BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, digital security trainers, and users.
Wir haben an 21 Konferenzen in 10 verschiedenen Ländern teilgenommen, um mit den Gemeinschaften des Tails-Ökosystems in Verbindung zu bleiben: verwandte Free Software-Projekte, Trainer für digitale Sicherheit und Benutzer.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, most of them part-time or as consultants.
22 verschiedene Personen wurden bezahlt, um an Tails zu arbeiten: einige von ihnen in Vollzeit, die meisten in Teilzeit oder als Berater.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
66 different people contributed to our main source code, including coders, writers, and translators.
66 verschiedene Personen haben zu unserem Hauptquellcode beigetragen, darunter Programmierer, Autoren und Übersetzer.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Since 2014:
Seit 2014:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The combination of these efforts both on visible improvements and behind the scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the project as an organization.
Die Kombination dieser Bemühungen sowohl um sichtbare Verbesserungen als auch im Hintergrund musste Hand in Hand mit der Arbeit an der Nachhaltigkeit des Projekts als Organisation gehen.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Project sustainability
Projektnachhaltigkeit
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
These images are [[tested automatically|contribute/release_process/test/automated_tests]] against a comprehensive list of usability and security scenarios.
Diese Images werden [[automatisch getestet|contribute/release_process/test/automated_tests]] gegen eine umfassende Liste von Benutzerfreundlichkeits- und Sicherheits-Szenarien.
a month ago
BenHeld

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. English

Link is still actual?

a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Images of Tails are [built automatically](https://nightly.tails.boum.org/) every time we develop a change for an upcoming release.
Bilder von Tails werden [automatisch erstellt](https://nightly.tails.boum.org/), jedes Mal, wenn wir eine Änderung für eine bevorstehende Version entwickeln.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
In 2018 and 2019:
In 2018 und 2019:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Sustainability cannot go without enjoying working together and having fun. We had memorable gatherings where we danced to the privacy-protecting sound of [Rockwell — Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News — Whistleblower](https://www.youtube.com/watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger — The Onion Makes Us Strong (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police — Every Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs), and [Cyndi Lauper — Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A), ate delicious [[vegan mafé|mafe]] from our beloved cooking team, and squashed an [[!tails_ticket 11140 desc="anarchist coup d'état"]].
Nachhaltigkeit kann nicht ohne die Freude am gemeinsamen Arbeiten und Spaß verbunden sein. Wir hatten unvergessliche Zusammenkünfte, bei denen wir zur datenschutzfreundlichen Musik von [Rockwell – Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News – Whistleblower](https://www.youtube.com/watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger – The Onion Makes Us Strong (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police – Every Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs) und [Cyndi Lauper – Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A) getanzt haben, köstliches [[veganes mafé|mafe]] von unserem geliebten Küchenteam gegessen und einen [[!tails_ticket 11140 desc="anarchistischen Staatsstreich"]] vereitelt haben.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
[[!img users-budget.svg link="no" alt=""]]
[[!img users-budget.svg link="no" alt=""]]
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The number of Tails users was multiplied by 2.4, increasing by 20% each year on average, reaching 25000 daily users on average in 2019. Our yearly budget was multiplied by a similar amount, to reach 240 000€ (estimated) in 2019.
Die Anzahl der Tails-Nutzer hat sich um das 2,4-fache erhöht und stieg im Durchschnitt um 20 % pro Jahr, sodass im Jahr 2019 durchschnittlich 25.000 tägliche Nutzer erreicht wurden. Unser Jahresbudget wurde um einen ähnlichen Betrag vervielfacht und erreichte 240.000 € (geschätzt) im Jahr 2019.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. It also makes it faster to publish emergency security releases when important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser.
Diese Infrastruktur erhöht die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Veröffentlichungen. Sie ermöglicht auch eine schnellere Veröffentlichung von Sicherheitsupdates in Notfällen, wenn wichtige Schwachstellen, beispielsweise in Firefox und Tor Browser, behoben werden.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
<video controls="true" width="880" height="352">
<source src="https://tails.net/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4" type="video/mp4" />
</video>
<video controls="true" width="880" height="352">
<source src="https://tails.net/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4" type="video/mp4" />
</video>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The following video shows the test suite in action. On the left, it displays the scenario that is being tested, for example "*symmetrically encrypting a message*". On the right, it displays Tails being manipulated automatically according to the scenario.
Im folgenden Video wird die Test-Suite in Aktion gezeigt. Auf der linken Seite wird das Szenario angezeigt, das getestet wird, beispielsweise "*eine Nachricht symmetrisch verschlüsseln*". Auf der rechten Seite wird Tails automatisch gemäß dem Szenario gesteuert.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
All our images are [[reproducible|news/reproducible_Tails]], which allows security researchers to verify that the images distributed on our website have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities.
Alle unsere Abbilder sind [[reproduzierbar|news/reproducible_Tails]], was es Sicherheitsforschern ermöglicht, zu überprüfen, dass die auf unserer Website verteilten Abbilder nicht verändert wurden, um nicht offengelegte Sicherheitsanfälligkeiten einzuführen.
a month ago

Search