Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En la pantalla de <strong>Usar un dispositivo</strong>, elige <strong>Menú de Arranque</strong>. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En la pantalla <strong>Elegir una opción</strong>, elige <strong>Usar un dispositivo</strong>. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong> ▸ <strong>Restart</strong>. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Presiona y mantén la tecla <strong>Shift</strong> mientras eliges <strong>Arranque</strong> ▸ <strong>Reiniciar</strong>. 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong> ▸ <strong>Restart</strong>. Spanish 11 characters edited Current translation Translated Presiona y mant~~iene~~én la tecla <strong>Shift</strong> mientras eliges <strong>~~Energía~~Arranque</strong> ▸ <strong>Reiniciar</strong>. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Haz click en el botón <span class="guimenu">Iniciar [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span>. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[la línea de comandos de Linux\|install/expert#install]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[<i>Discos de GNOME</i> para Linux\|install/linux#install]] 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]] Spanish 14 characters edited Current translation Translated [[<i>~~GNOME Disks~~Discos de GNOME</i> para Linux\|install/linux#install]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[<i>balenaEtcher</i> from macOS\|install/mac#etcher]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[<i>balenaEtcher</i> para macOS\|install/mac#etcher]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English [[<i>balenaEtcher</i> from Windows\|install/windows#etcher]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[<i>balenaEtcher</i> para Windows\|install/windows#etcher]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Make sure that you have installed Tails using either: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Asegúrate de haber instalado Tails usando alguno de los siguientes: 11 months ago
victordargallo Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	Contributor joined 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	Changes committed 12 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English <span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security. Catalan 0 characters edited Current translation Approved <span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat. 12 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English <span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security. Catalan 3 characters edited Current translation Translated <span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat. 12 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English <span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security. Catalan 3 characters edited Current translation <span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat. 12 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Polish	Changes committed a year ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Polish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Polish 113 characters edited Translated Jeśli komputer uruchamia się w Tails, pojawia się Boot Loader i Tails uruchamia się automatycznie po 4 sekundach. a year ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Polish	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] Polish 49 characters edited Needs editing [[the Linux command line\|install/expert#install]] a year ago

11 / 47

/ 47

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date