Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po

4 / 7

/ 7

None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English [[!meta robots="noindex"]] Polish 26 characters editedCurrent translationState: Empty ~~[[!meta robots="noindex"]]~~ 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Polish 142 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>~~Jeśli komputer uruchamia się w Tails, pojawia się Boot Loader i Tails uruchamia się automatycznie po 4 sekundach. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. Polish 211 characters editedPrevious translationState: Translated Jeśli komputer uruchamia się w innym systemie operacyjnym lub wyświetla komunikat o błędzie, wyłącz komputer ponownie i powtórz krok 3 dla wszystkich możliwych klawiszy menu rozruchu zidentyfikowanych w kroku 2. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Polish 93 characters editedPrevious translationState: Translated Natychmiast naciśnij kilka razy pierwszy możliwy klawisz Boot Menu zidentyfikowany w kroku 2. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings. Polish 155 characters editedPrevious translationState: Translated Na wielu komputerach po włączeniu pojawia się bardzo krótko komunikat wyjaśniający również, jak dostać się do menu rozruchu lub edytować ustawienia BIOS-u. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Others… Polish 12 characters editedPrevious translationState: Translated Inne… 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Toshiba Polish 7 characters editedPrevious translationState: Needs editing Toshiba 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English F11, Esc, F10 Polish 13 characters editedPrevious translationState: Needs editing F11, Esc, F10 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Sony Polish 4 characters editedPrevious translationState: Needs editing Sony 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Esc, F12, F2 Polish 12 characters editedPrevious translationState: Needs editing Esc, F12, F2 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Samsung Polish 7 characters editedPrevious translationState: Needs editing Samsung 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English F11 Polish 3 characters editedPrevious translationState: Needs editing F11 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English MSI Polish 3 characters editedPrevious translationState: Needs editing MSI 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a> Polish 69 characters editedPrevious translationState: Needs editing F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a> 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Lenovo Polish 6 characters editedPrevious translationState: Needs editing Lenovo 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English F10 Polish 3 characters editedPrevious translationState: Needs editing F10 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Intel Polish 5 characters editedPrevious translationState: Needs editing Intel 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English Huawei Polish 6 characters editedPrevious translationState: Needs editing Huawei 2 years ago
xzdfrlhz Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English F9 Polish 2 characters editedPrevious translationState: Needs editing F9 2 years ago

4 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.