None

Source string changed
<div class="bug">
<p>If the verification of <span class="application">i>balenaEtcher</spani>
fails, try to install again or to usery using a different USB
stick.</p>
</div>
7 months ago
None

String updated in the repository
After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the
installation.
После установки Tails <span class="application">Etcher</span> проверит установку.
7 months ago
None

Source string changed
After installing Tails, <span class="application">Etcher</span>*balenaEtcher* verifies the
installation.
7 months ago
None

String updated in the repository
Click **Flash**.
 
7 months ago
None

String updated in the repository
*balenaEtcher* starts.
 
7 months ago
None

String updated in the repository
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
На предупреждение безопасности следует подтвердить, что вы хотите запустить <span class="application">Etcher</span>.
7 months ago
None

Source string changed
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">Etcher</span>*balenaEtcher*.
7 months ago
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Откройте <span class="application">Finder</span> и выберите <span class="application">Etcher</span> в <span class="guilabel">Программах</span>. </p>
7 months ago
None

Source string changed
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application"i>Finder</spani> and choose <span class="application">i>balenaEtcher</spani> in <span class="guilabel"b>Applications</spanb>. </p>
7 months ago
None

String updated in the repository
Close the installation window of *balenaEtcher*.
Закройте установочное окно <span class="application">Etcher</span>.
7 months ago
None

Source string changed
Close the installation window of <span class="application">Etcher</span>*balenaEtcher*.
7 months ago
None

String updated in the repository
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
Для установки <span class="application">Etcher</span> перетащите значок <span class="application">Etcher</span> на значок <span class="guilabel">Applications</span>.
7 months ago
None

Source string changed
To install <span class="application">Etcher</span>, drag the <span class="application">Etcher</span> icon onto the <span class="guilabel">*balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications</span>** icon.
7 months ago
None

String updated in the repository
Open the *balenaEtcher* download (DMG disk image).
Откройте приложение <span class="application">Etcher</span> (образ диска DMG).
7 months ago
None

Source string changed
Open the <span class="application">Etcher</span>*balenaEtcher* download (DMG disk image).
7 months ago
None

String updated in the repository
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Если вы не уверены относительно пути к USB-образу, можете вставить правильный путь, перетащив и бросив значок USB-образа из <span class="application">Finder</span> в <span class="application">Терминал</span>.</p>
</div>
7 months ago
None

Source string changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<span class="application"i>Finder</spani> onto <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
7 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po” file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|doc/upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Если у файла образа расширение <span class="filename">.iso</span>, это неверный образ. Пожалуйста, вернитесь к
<span class="windows">[[шагу по установке из Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[шагу по установке из macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[шагу по обновлению из Windows|upgrade/win-download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[шагу по обновлению из macOS|upgrade/mac-download]].</span></p>
</div>
7 months ago
None

Source string changed
<p>If the image has an <span class="filename"i>.iso</spani> file
extension, it is not the correctthe wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step for installing from Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[download step for installing from macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step for upgrading from Windows|upgrade/win-mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step for upgrading from macOS||doc/upgrade/mac-#download]].</span></p>
</div>
7 months ago

Search