BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</div>
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>Wenn <i>balenaEtcher</i> nicht startet, starten Sie Windows neu und versuchen Sie es erneut.</p>
</div>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installiere <span class="upgrade">eine Zwischenversion</span> von Tails mit <em>balenaEtcher</em></h1>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.de.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
 
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
 
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.de.po" file was changed. 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
Click the **Select target** button to select your USB stick.
Klicken Sie auf die Schaltfläche **Ziel auswählen**, um Ihren USB-Stick auszuwählen.
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Der persistente Speicher Ihres Tails-USB-Sticks wird nicht
in das temporären Tails kopiert.</p></div>
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Alle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren.</p></div>
12 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<span class="application">balenaEtcher</span> starts.
<span class="application">balenaEtcher</span> startet.
12 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
Bestätigen Sie bei der Sicherheitswarnung, dass Sie
<span class="application">balenaEtcher</span> öffnen möchten.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<p class="windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.
</p>
<p class="windows upgrade-windows">
Öffnen Sie den <span class="application">balenaEtcher</span>-Download.
</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Öffne <span class="application">Finder</span> und wähle <span class="application">balenaEtcher</span> unter <span class="guilabel">Anwendungen</span>. </p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. German
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago

Search