Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po @ Tails translation platform

28 / 651

/ 651

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English 1. Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your primary Tails</span> USB stick <span class="upgrade">in addition to the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails</span> into the computer. Catalan 20 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Connecteu <span class="pc-clone mac-clone">el nou</span> <span class="upgrade">el vostres</span> llapis USB <span class="upgrade">principal i intermediari de Tails</span> a l'ordinador. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	Changes committed a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Component unlocked a year ago
None Component locked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Could not update the repository. a year ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Component unlocked a year ago
None Component locked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Could not update the repository. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English <div class="bug"> <p>The progress bar usually freezes for some time while synchronizing data on disk.</p> </div> Italian 21 characters editedCurrent translation <div class="bug"> <p>La barra di avanzamento di solito si blocca per un po' di tempo ~~dura~~ mentre lasi sincronizza~~zione de~~no i dati sul disco.</p> </div> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English The <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> takes a few minutes. Italian 19 characters editedCurrent translation L'<span class="pc-clone mac-clone">installazione</span> <span class="upgrade">~~upgrade~~aggiornamento</span> richiede alcuni minuti. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English 1. Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your primary Tails</span> USB stick <span class="upgrade">in addition to the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails</span> into the computer. Italian 258 characters editedPrevious translation 1. Inserisci la <span class="pc-clone mac-clone">ila nuovoa chiavetta USB</span> <span class="upgrade">il tuo Tails~~</span> chiavetta USB~~ principale</span> <span class="upgrade">in aggiunta agli <span class="upgrade-clone"> altri</span> <span class="pc-clone mac-clone"> <span class="upgrade-tails upgrade-os"> Tails intermediari</span></span> nel computer. a year ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Component unlocked a year ago
None Component locked Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	Could not update the repository. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English <p class="upgrade"> In this step, you will upgrade your primary Tails from the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails using <i>Tails Cloner</i>. </p> Italian 16 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="upgrade"> In questo passaggio, aggiornerai il tuo Tails principale dall' <span class="upgrade-clone">altrio</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">Tails intermediario</span> ~~Tails~~ usando <i>Tails Cloner</i> </p> a year ago

28 / 651

/ 651

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.