None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<p>The line <code>175 signatures not checked due to missing keys</code> or similar
refers to the certifications (also called <i>signatures</i>) made by other public
keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>La linea <span class="command">175 firme non controllate a causa di chiavi mancanti</span> o simile
si riferisce alle certificazioni (chiamate anche <i>firme</i>) fatte da altre chiavi
pubbliche che non si trovano nel portachiavi. Questo non è un problema.</p>
</div>
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<p>The line <span class="command"code>175 signatures not checked due to missing keys</spancode> or similar
refers to the certifications (also called <i>signatures</i>) made by other public
keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p>
</div>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Here, `sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
Qui, <code>sig!</code>, con un punto esclamativo, significa che Chris
Lamb ha verificato e certificato la chiave di firma di Tails con la sua chiave.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Here, <code>sig!</code>, with an exclamation mark,`sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --importa
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p>
sudo apt update && sudo apt install debian-keyring
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">gpg --import < tails-signing.key</p>
 
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p>
 
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/expert.it.po" file was changed. 11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>
11 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.
Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB, che hai scaricato in precedentemente, aza sulla chiavetta USB.
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="attenzcautione">
<p>Se non sei sicuroa del nome del dispositivo, dovresti interrompere la procedura o
<strong>rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="cautattenzione">
<p>Se non sei sicurao del nome del dispositivo, dovresti interrompere la procedura o
<strong>rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="attenzcautione">
<p>Se non sei sicura del nome del dispositivo, dovresti interrompere la procedura o
<strong>rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="cautattenzione">
<p>Se non sei certsicura del nome del dispositivo, dovresti fermarti dalinterrompere la procedereura o
<strong>o rischi di sovrascrivere un qualunquesiasi disco rigidfisso del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago

Search