Changes in Tails/wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po — Russian @ Tails translation platform

3 / 3

/ 3

dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po Russian	English <em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em> Russian 254 characters editedPrevious translation <em>Что говорит нам статистика раскрытия источников информации с 2013 года? Если вы хотите сохранить анонимность, ваша первоочередная задача – уменьшить число таких рабочих ситуаций, где вы можете совершить ошибку. Именно это предлагают Tor и Tails.</em> 4 years ago
dedmoroz Translation added Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po Russian	English <a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496"> Russian 65 characters editedCurrent translation <a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496"> 4 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po Russian	English <a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">[[!img snowden.png alt="Edward Snowden" link="no"]]</a> Russian 120 characters editedPrevious translation <a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">[[!img snowden.png alt="Эдуард Сноуден" link="no"]]</a> 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po Russian	The “`wiki/src/donate/testimonials.inline.ru.po`” file was changed. 5 years ago

3 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.