Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
For example, to add
the `non-free` sections of Debian 11 (Bullseye), backports, and security
updates, you can create a file named
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
with the following content:
Por exemplo, para adicionar
as seções `não-livres` do Debian 11 (Bullseye), backports e segurança
atualizações, você pode criar um arquivo chamado
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
com o seguinte conteúdo:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
As root, edit */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, the configuration of the Persistent Storage, and add the *apt-sources.list.d* folder as a feature of type `link`:
Como root, edite */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, a configuração do Armazenamento Persistente, e adicione a pasta *apt-sources.list.d* como um recurso do tipo `link`:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
As root, edit */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, the configuration of the Persistent Storage, and add the *apt-sources.list.d* folder as a feature of type `link`:
Como root, edite */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, a configuração do Persistent Storage, e adicione a pasta *apt-sources.list.d* como um recurso do tipo `link`:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so:
Às vezes, pode ser necessário configurar repositórios APT adicionais. Por exemplo, para instalar pacotes da seção `non-free` do Debian. Para fazer isso:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary
only in very rare occasions.</p>
<p>Esta etapa geralmente não é necessária para instalar software adicional e pode ser necessária
apenas em ocasiões muito raras.</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p>Configuring additional APT repositories might break the security built in
Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful
with what you install.</p>
<p>Configurar repositórios APT adicionais pode quebrar a segurança incorporada
Tails e pode instalar software que nem sequer foi aprovado pelo Debian. Tenha ainda mais cuidado
com o que você instala.</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p>The packages available in Debian are
submitted to public scrutiny.</p>
<p>Os pacotes disponíveis no Debian são
submetido ao escrutínio público.</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
After you installed many packages that you are not using anymore, you can free some space in your Persistent Storage:
Depois de instalar muitos pacotes que não usa mais, você pode liberar espaço em seu armazenamento persistente:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Freeing space in your Persistent Storage
Liberando espaço em seu armazenamento persistente
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
After the package is removed, a notification appears to ask if you want to
remove this package from your list of additional software.
Depois que o pacote for removido, uma notificação aparecerá perguntando se você deseja
remova este pacote da sua lista de software adicional.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
From the command line using `apt`.
Na linha de comando usando `apt`.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
When you installed the package, if you chose:
Ao instalar o pacote, se você escolheu:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Removing additional software
Removendo software adicional
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Checking your list of additional software
Verificando sua lista de software adicional
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".
A porta Tor padrão no Tails (9050) força o uso de diferentes circuitos Tor para cada IP e porta de destino diferente, também chamado de "*isolamento de fluxo*".
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.
As solicitações de DNS passam pela rede Tor se o aplicativo usar a configuração do sistema, caso contrário, as solicitações de DNS não serão resolvidas.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.
Conexões UDP, por exemplo em muitas aplicações VoIP, e conexões ICMP, por exemplo no utilitário `ping`, não podem passar pela rede Tor e são bloqueadas no Tails.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Technical networking considerations
Considerações técnicas de rede
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
For example, to use *Mumble* in Tails, you can also execute the following
command:
Por exemplo, para usar *Mumble* no Tails, você também pode executar o seguinte
comando:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Execute the following command in a *Terminal*. Replace <span
class="command-placeholder">application</span> with the command line of the
application that you want to run:
Execute o seguinte comando em um *Terminal*. Substitua <span
class="command-placeholder">application</span> com a linha de comando do
aplicativo que você deseja executar:
9 months ago

Search