Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Notre équipe a besoin d'être capable de reproduire l'erreur pour savoir si nous pouvons réellement
la corriger.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
**Dites nous exactement comment reproduire l'erreur.**
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
<h1 id="useful-bug-report">Comment*WhisperBack* vous aide à écrire un rapport de bug utile</h1>
'erreur utile.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Debian testing
Debian testing
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<p>Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve Tails.</p>
<p>Même si nous ne sommes pas en mesure de répondre à chaque rapport, nous les analysons tous les rapports afin
d'améliorer Tails</p>
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
[[!meta title="Reporting an error using WhisperBack"]]
[[!meta title="Signaler une erreur avec WhisperBack"]]
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Utiliser Signaler une erreur avec <i>WhisperBack</i></h1>
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
You might already find help on our [[support pages|support]].
Vous pouvez déjà trouver de l'aide sur nos [[pages d'assistance|support]].
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="already-known">Vérifier si le bug a déjà été signalé'erreur est déjà connue</h1>
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Rappelez-vous que **pPlus votre rapport de bug'erreur est précis**, plus ilelle a de chance d'être corrigée.
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails.
Signaler des bugerreurs est une façon très utile de nous aider à améliorer Tails.
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<p>Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve Tails.</p>
<p>Même si nous ne sommes pas en mesure de répondre à chaque rapport, nous analysons tous les rapports afin
d'améliorer Tails</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<p>Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve Tails.</p>
<p>Même si nous ne sommes pas en mesure de répondre à chaque rapport, nous analysons tous les rapports afin
d'améliorer Tails</p>
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Signaler une erreur en utilisant <i>WhisperBack</i></h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Utiliser Signaler une erreur avec <i>WhisperBack</i></h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Utiliser Signaler une erreur en utilisant <i>WhisperBack</i></h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
You might already find help on our [[support pages|support]].
Vous pouvez déjà trouver de l'aide sur nos [[pages d'assistance|support]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="already-known">Vérifier si le bug a déjà été signalé'erreur est déjà connue</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Rappelez-vous que **pPlus votre rapport de bug'erreur est précis**, plus ilelle a de chance d'être corrigée.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails.
Signaler des bugerreurs est une façon très utile de nous aider à améliorer Tails.
6 months ago

Search