None

String updated in the repository
We do this for anonymity reasons: if some application reveals your actual time zone, it might help identifying who you are.
Wir tun dies aus Gründen der Anonymität: Wenn eine Anwendung Ihre tatsächliche Zeitzone preisgibt, könnte dies helfen, Sie zu identifizieren.
a year ago
None

String updated in the repository
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png link="no" alt="Zeit wird mit 'GMT'-Anzeige in der oberen Navigationsleiste angezeigt"]]
a year ago
None

Source string changed
[[!img gmt.png link="noclass="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
a year ago
None

String updated in the repository
When Tails starts, the system time zone is set to GMT (Greenwich Mean Time). This time zone might be a few hours in the future if you are west of the United Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be accurate.
Wenn Tails startet, ist die Zeitzone des Systems auf GMT (Greenwich Mean Time) eingestellt. Diese Zeitzone kann ein paar Stunden in der Zukunft liegen, wenn Sie sich westlich des Vereinigten Königreichs befinden, oder in der Vergangenheit, wenn Sie sich östlich des Vereinigten Königreichs befinden. Die Minuten sollten genau sein.
a year ago
None

String updated in the repository
[[!meta title="Why is the time wrong?"]]
[[!meta title="Warum ist die Uhrzeit falsch?"]]
a year ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.ca.po” file was changed. a year ago
None

String updated in the repository
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img local.png link="no" alt="L'hora es mostra sense la indicació 'GMT' a la barra de navegació superior"]]
a year ago
None

Source string changed
[[!img local.png link="noclass="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
a year ago
None

String updated in the repository
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png link="no" alt="L'hora es mostra amb la indicació 'GMT' a la barra de navegació superior"]]
a year ago
None

Source string changed
[[!img gmt.png link="noclass="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
a year ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.ar.po” file was changed. a year ago
None

String updated in the repository
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
 
a year ago
None

String updated in the repository
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
 
a year ago
None

Source string added
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
a year ago
None

Source string added
[[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]]
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
cacu

Translation completed
Translation completed a year ago
cacu

Suggestion accepted
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Por ejemplo, la hora de envío de los correos electrónicos en *Thunderbird* o de los mensajes en *Pidgin* está siempre en GMT para evitar filtrar tu zona horaria a la gente a la que escribes.
a year ago
cacu

Suggestion accepted
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Aunque la hora se muestre en tu zona horaria local en la barra de navegación superior, la hora interna utilizada por todas las aplicaciones en Tails sigue estando en GMT para proteger tu anonimato.
a year ago
cacu

Suggestion accepted
Time used by applications
Tiempo utilizado por las aplicaciones
a year ago

Search