weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
xin

Propagated change
</div>
</div>
2 days ago
Ecron

Suggestion added
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Podeu enviar el missatge `/bridges` a
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) a *Telegram*.
2 weeks ago
Ecron

Suggestion added
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
L'enviament del correu electrònic revela a Gmail o Riseup que esteu intentant
connecteu-vos a Tor, però no a algú que controli la vostra connexió a Internet.
2 weeks ago
Ecron

Suggestion added
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Podeu enviar un correu electrònic buit a
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> des d'una
adreça de correu electrònic de Gmail o Riseup.
2 weeks ago
Ecron

Suggestion added
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Recomanem fer-ho des d'una altra
xarxa local si voleu ocultar que us esteu connectant a Tor.
2 weeks ago
Ecron

Suggestion added
You can visit <https://bridges.torproject.org/options>.
Podeu visitar <https://bridges.torproject.org/options>.
2 weeks ago
Ecron

Suggestion added
**Website**
**Lloc web**
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
victordargallo

Suggestion accepted
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Actualment, podeu usar ponts *obfs4* i *WebTunnel* a Tails.
3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 months ago
victordargallo

Translation approved
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails.
Fins i tot algú que conegui el vostre pont no pot saber què feu en línia des de Tails.
3 months ago
victordargallo

Translation changed
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails.
Fins i tot algú que conegui el vostre pont no pot saber què feu en línia des
de Tails.
3 months ago
victordargallo

Translation approved
<p>After you restarted on Tails, you can copy one of these bridge lines from
this other USB stick into <i>Tor Connection</i>.</p>
<p>Després de reiniciar Tails, podeu copiar una d'aquestes línies de pont
d'aquest altre llapis USB a <i>Connexió Tor</i>.</p>
3 months ago
victordargallo

Translation changed
<p>After you restarted on Tails, you can copy one of these bridge lines from
this other USB stick into <i>Tor Connection</i>.</p>
<p>Després de reiniciar Tails, podeu copiar una d'aquestes línies de pont
d'aquest altre llapis USB a <i>Connexió Tor</i>.</p>
3 months ago
victordargallo

Suggestion added
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Actualment, podeu usar ponts *obfs4* i *WebTunnel* a Tails.
3 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 months ago
victordargallo

Translation approved
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
<p>Cap d'aquestes opcions és fàcil de fer des de Tails, així que us recomanem que
descobriu diversos ponts des del vostre ordinador habitual <i>abans d'arrencar
Tails</i> i guardeu les línies del pont en un document de text en un altre llapis
USB.</p>
3 months ago
victordargallo

Translation changed
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
<p>Cap d'aquestes opcions és fàcil de fer des de Tails, així que us recomanem que
descobriu diversos ponts des del vostre ordinador habitual <i>abans d'arrencar
Tails</i> i guardeu les línies del pont en un document de text en un altre llapis
USB.</p>
3 months ago
victordargallo

Translation approved
To learn about other Tor bridges, you have several options listed below.
Per conèixer altres ponts de Tor, teniu diverses opcions que s'enumeren a continuació.
3 months ago

Search