dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the **Your Acceptance** tab of the **Key Properties** dialog, select the option that applies to how much you verified the public key.
На вкладке **Ваше согласие** диалогового окна **Свойства ключа** выберите параметр в зависимости от того, насколько тщательно вы проверили открытый ключ.
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In *Thunderbird*:
В *Thunderbird*:
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Выберите свой закрытый ключ, чтобы включить шифрование OpenPGP для этой учеётной записи.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Выберите свой закрытый ключ, чтобы включить шифрование OpenPGP для этой учетной записи.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Теперь ваш закрытсекретный ключ должен быть указан в настройках **Сквозного
шифрования** вашей учеётной записи.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Теперь ваш закрытый ключ должен быть указан в настройках **Сквозного
шифрования** вашей учетной записи.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Нажмите **Продолжить**, введите пароль для вашего закрытсекретного ключа (если таковойпароль имеется) и снова нажми, нажмите **ОК**, а затем **Продолжить**.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Нажмите **Продолжить**, введите пароль для вашего закрытого ключа (если таковой имеется) и снова нажмите **Продолжить**.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
В следующем диалоговом окне убедитесь, что в списке указанидите именно ваш секретный ключ, и что выбрана опция **Рассматривать этот ключ в качестве Личного ключа**.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
В следующем диалоговом окне убедитесь, что в списке указан ваш закрытсекретный ключ и выбран параметра опция **Рассматривать этот ключ как личныйв качестве Личного ключа**.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
В следующем диалоговом окне убедитесь, что в списке указан ваш закрытый ключ и выбран параметр **Рассматривать этот ключ как личный ключ**.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
В диалоговом окне **Добавить личперсональный ключ OpenPGP** выберите **Импортировать существующий ключ OpenPGP** и нажмите **Продолжить**.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
В диалоговом окне **Добавить личный ключ OpenPGP** выберите **Импортировать существующий ключ OpenPGP** и нажмите **Продолжить**.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
В левой панели определите учеётную запись, соответствующую закрытсекретному ключу, который вы хотите импортировать, и в. Выберите **Сквозное шифрование**.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
В левой панели определите учетную запись, соответствующую закрытому ключу, который вы хотите импортировать, и выберите **Сквозное шифрование**.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In *Thunderbird*:
В *Thunderbird*:
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In *Thunderbird*:
В *Thunderbird*:
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
From the desktop:
С рабочего столаВ Tails:
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
From the desktop:
С рабочего стола:
2 years ago

Search