|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local network. <ul> <li><p> address of your phone. <p>This has security implications that <li><p> </ul> </div> |
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<p>Tails не может скрыть информацию, которая идентифицирует ваш телефон в локальной сети. Вы можете подключить телефон одним из следующих способов.</p>
<ul>
<li><p>К сети wifi. Тогда сеть будет знать MAC-адрес вашего телефона. Вопросы безопасности подробнее описаны в нашей [[документации по спуфингу MAC-адресов|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
У некоторых телефонов есть функция, которая позволяет скрывать MAC-адрес устройства.</p></li>
<li><p>К мобильной сети. В этом случае сеть будет определять идентификатор вашей SIM-карты (IMSI) и серийный номер телефона (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>