BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Die identifizierenden Informationen ihres Mobiltelefons‚ werden inTails kann die Informationen, die Ihr Telefon im lokalen
Netzwerken von Tails identifizieren, nicht verboergen.
Verbinden sie ihr Mobilt Wenn Sie Ihr Telefon mit einem:</p>
<ul>
<li><p>einem „
<p>Wi-Fi“-Netzwerk, wird dieses ihr verbinden: Das Netzwerk kann die MAC-Addresse erfassen, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Lesen sie dazu, das vo
Ihres Telefons sehen.</p>
<p>Dies hat Sicherheitsimplikationen, die wir in uns Bereitgestellte: [[documentation onr [[Dokumentation zur
Anonymisierung der MAC ad-Adress anonymizatione|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
 erklären.
Einige MobiltTelefone besitzenverfügen über eine Funktion, zum Verbergen der wirklichen MAC-Adresse ihres Mobiltelefons.</p>die MAC-Adresse des Telefons zu verbergen.</p>
</li>
<li><p>Ein mobiles Datennetz also
Das Netzwerk ist in der Lage die Kennung ihrer SIM-Karte (IMSI) zu identifizieren
und ebenso
<p>Mobilfunknetz verbinden: Das Netzwerk kann die Identifikationsnummer Ihrer
SIM-Karte (IMSI) und die Seriennummer iIhres MobiltTelefons (IMEI).</p> erkennen.</p>
</li>
</ul>
</div>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
Überprüfen Sie in unserer Liste der [[bekannten Wi-Fi-Probleme|support/known_issues#problematic-wifi]], ob es eine Lösung gibt, um Ihre Wi-Fi-Schnittstelle in Tails zum Laufen zu bringen.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Die identifizierenden Informationen ihres Mobiltelefons‚ werden in lokalen Netzwerken von Tails nicht verborgen.
Verbinden sie ihr Mobiltelefon mit:</p>
<ul>
<li><p>einem „Wi-Fi“-Netzwerk, wird dieses ihre MAC-Addresse erfassen, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Lesen sie dazu, das von uns Bereitgestellte: [[documentation on MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Einige Mobiltelefone besitzen eine Funtion zum Verbergen der wirklichen MAC-Adresse ihres Mobiltelefons.</p></li>
<li><p>Ein mobiles Datennetz also
Das Netzwerk ist in der Lage die Kennung ihrer SIM-Karte (IMSI) zu identifizieren
und ebenso die Seriennummer ihres Mobiltelefons (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Only sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not work.
Nur das Teilen von mobilen Daten funktioniert auf iPhones und iPads; das Teilen von Wi-Fi funktioniert nicht.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
[iPhones oder iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Activation of network connection failed
Sie erhalten die Meldung: ,,Verbindung fehlgeschlagen: Aktivierung der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen".
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. German
The following notification appears:
Die folgende Benachrichtigung erscheint:
9 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
Component unlocked 9 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 9 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
Could not update the repository. 9 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
Component unlocked 9 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 9 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
Could not update the repository. 9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago

Search