BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
To change the security level, click on the [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose **Settings…**.
Um das Sicherheitslevelniveau zu ändern, klicken Sie auf das [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] Symbol rechts in der Adressleiste
und wählen Sie
<span class="guilabel">Erweiterte Sicherheitseinstellungen&hellip;</span> **Einstellungen…**.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
Das Sicherheitsniveau ist standardmäßig auf *Standard* eingestellt, was die benutzerfreundlichste Erfahrung bietet.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<p>To understand better the behavior of <span class="application">Tor
Browser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> design document</a>.</p>
<p>Um das Verhalten des <span class="application">Tor
Browsers</span> besser zu verstehen, zum Beispiel im Bezug auf JavaScript und Cookies,
können Sie sich auf das <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> Designdokument beziehen</a>.</p>
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially
dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
security and usability.
Deshalb ist JavaScript standardmäßig aktiviert, aber
<span class="application">Tor Browser</span> deaktiviert alle potenziell
gefährlichen JavaScript-Funktionen. Wir betrachten dies als einen notwendigen Kompromiss zwischen
Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable.
SDas standardmäßig JavaScript vollständig zu deaktivieren würde vielese Deaktivieren aller JavaScript-Funktionen würde eine Menge harmloses
und möglicherweise nützliches JavaScript deaktivieren und könnte viele Websitens unbenutzbar machen.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
[Tor Browser User Manual: Secure Connections](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/)
[Benutzerhandbuch für Tor Browser: Sichere Verbindungen](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/)
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/)
[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/)
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
To learn more about HTTPS and how *Tor Browser* protects you, see:
Um mehr über HTTPS Everywhere zu erfahren können Sie folgendes lesenund wie *Tor Browser* Sie schützt, zu erfahren, siehe:
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser.
Sie sollten versuchen nur Dienste zu nutzen, die HTTPS bereitstellen, wWenn Sie sensible Informationen (wie Passwörter) versenden oder empfangen, aabrufen, sollten Sie versuchen, nur Dienste zu nutzen, die HTTPS anbieten. Anderenfalls ist es sehfür einfach für einen Mitlesenden, jeglichen Lauschangreifer sehr einfach, die Informationen, die Sie versenden, zu stehlen oder den Inhalt der Webseiten, dieiner Seite auf dem Weg zu Ihrem Browser sind, zu modifizizu änderen.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
BeaAchten Sie das Sauf das Vorhängeschlosss-Symbol auf der linken Seitelinks in der Adresszeilleiste, dieas "mail.riseup.net" lautet undanzeigt. Beachten Sie auch, dass die Adresse, die mit "https://" (anbeginnt (statt vonmit "http://") beginnt. Dies sind Anzeichdie Indikatoren dafür, dass eine verschlüsselte Verbindung unter Nutzung vonüber [[!wikipedia_de HTTPS]] verwendet wird.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):
AlsZum Beispiel sehen Sie hier, wie der Browser aussiehtieht der Browser folgendermaßen aus, wenn wir versuchen, uns unter der [Webmail Benutzungsoberflächebei einem E-Mail-Konto bei [riseup.net](https://mail.riseup.net/) in einen E-Mail Account bei [riseup.netüber deren [Webmail-Oberfläche](https://mail.riseup.net/) einzulogganzumelden:
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Alle Daten, die zwischen Ihrem Browser und dem Server, den Sie besuchen, ausgetauscht werden, sind verschlüsselt. DiesDie Verwendung von HTTPS anstelle von HTTP verschlüsselt Ihre Kommunikation mit der Website und verhindert, dass daser [[Tor-AusgangsrelaisExit-Knoten Ihre Kommunikation abhört|doc/fängt|about/warnings/tor#exit_node]].
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<h1 id="https-everywhere">Secure connections with HTTPS</h1>
<h1 id="https-everywhere">HTTPS-VerschlüsselSichere Verbindungen mit HTTPS Everywhere</h1>
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Um jemandem, der Ihre Internetverbindung überwacht, zu verbergen,
dass Sie sich mit Tor verbinden, siehe unsere Dokumentation über [[Verbindung zum Tor-
Netzwerk|tor]].</p>
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Ein Unterschied besteht darin, dass Tails die *uBlock Origin*-Erweiterung enthält, die Werbung entfernt. Wenn ein Angreifer feststellen kann, dass Sie die Werbung, die auf einer Webseite enthalten ist, nicht herunterladen, könnte dies darauf hinweisen, dass Sie ein Tails-Benutzer sind.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues
|support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences
between the fingerprints of <span class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails.
Verweisen Sie auf den [[Fingerprint-Bereich unserer Liste bekannter Probleme
|support/known_issues#fingerprint]], um zu erfahren, ob es Unterschiede
zwischen den Fingerprints des <span class="application">Tor Browsers</span> innerhalb und außerhalb von Tails gibt.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Um es schwierig zu machen, Tails-Benutzer von anderen Benutzern des *Tor Browsers* zu unterscheiden, versucht der *Tor Browser* in Tails, dieselben Informationen bereitzustellen wie der *Tor Browser* auf anderen Betriebssystemen.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Die Websites, die Sie besuchen, können viele Informationen über Ihren Browser abrufen, egal ob es sich um den *Tor Browser* oder einen regulären Browser handelt. Diese Informationen werden als *Fingerprint* des Browsers bezeichnet und umfassen den Namen und die Version des Browsers, die Größe des Fensters, die Zeitzone, die verfügbaren Schriftarten usw.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity.
Tails versucht, es Websites so schwer wie möglich zu machen, Tails-Benutzer von anderen Benutzern des *Tor Browsers* zu unterscheiden. Wenn es einer Website möglich wäre festzustellen, ob Sie ein Benutzer des *Tor Browsers* innerhalb oder außerhalb von Tails sind, würde dies zusätzliche Informationen über Sie liefern und Ihre Anonymität verringern.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
The anonymity provided by *Tor Browser* works by making all users look the same to make it impossible to know who is who among the millions of users of *Tor Browser*.
Die Anonymität, die *Tor Browser* bietet, funktioniert, indem alle Benutzer gleich aussehen, um es unmöglich zu machen, herauszufinden, wer wer ist, unter den Millionen von Benutzern von *Tor Browser*.
5 months ago

Search