None

String added in the repository
<!-- Test URLs:
 
07/23/2026
None

String added in the repository
<li>Open online streaming addresses, like IPTV and HLS addresses, in
<i>VLC</i>, installed as [[additional
software|persistent_storage/additional_software]].</li>
 
07/23/2026
None

String added in the repository
<li>Open online videos, like MP4 and AVI files, in <i>Tor Browser</i>.
 
07/23/2026
None

String added in the repository
<ul>
 
07/23/2026
None

String added in the repository
<p>For added security, <i>Celluloid</i> cannot access the network. You can
either:</p>
 
07/23/2026
None

String added in the repository
<div class="bug">
<div class="bug">
07/23/2026
None

Source string changed
<div class="bug">
07/23/2026
None

String added in the repository
[*Celluloid*](https://celluloid-player.github.io/), an audio and video player.
[*Vidéos*](https://apps.gnome.org/fr/Totem/), un lecteur audio et vidéo.
07/23/2026
None

Source string changed
[*VideosCelluloid*](https://apps.gnome.org/Totemcelluloid-player.github.io/), an audio and video player.
07/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fr.po” file was changed. 01/06/2026
None

String updated in the repository
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
[*GNOME Caméra*](https://apps.gnome.org/fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
01/06/2026
None

String updated in the repository
[*Pitivi*](https://www.pitivi.org/), a video editor.
[*Pitivi*](https://www.pitivi.org/), un éditeur vidéo.
01/06/2026
None

String updated in the repository
[*VLC*](https://www.videolan.org/vlc/), a multimedia player with advanced features.
[*VLC*](https://www.videolan.org/vlc/), un lecteur multimédia avec des fonctionnalités avancées.
01/06/2026
None

String updated in the repository
These applications are available in the **Apps&nbsp;▸ Sound & Video** submenu.
Ces applications sont disponibles dans le sous-menu **Applications&nbsp;▸ Son et vidéo**.
01/06/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
conan

Translation completed
Translation completed 12/07/2025
conan

Suggestion accepted
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
**[*Cheese[*GNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)**fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
12/07/2025
conan

Contributor joined
Contributor joined 12/07/2025
xin

Suggestion added
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
**[*Cheese[*GNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)**fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
11/02/2025

Search