Lestat

Suggestion added
People in possession of a share of the revocation certificate of the signing key should have instructions on how to use it if needed.
Обеспечить владельцев фрагментов сертификата отзыва инструкциями о том, как использовать фрагменты в случае необходимости.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
[[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]]
[[!meta title="Отзыв ключа подписи Tails"]]
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
A. The signing key is not revoked when it should be. This could allow possible attackers to distribute malicious Tails images or publish malicious information on our name.
А. Ключ подписи не будет отозван тогда, когда это потребуется. Из-за этого потенциальные злоумышленники смогут распространять от имени Tails вредоносные изображения или информацию.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
The bad things that could happen if the mechanism fails are:
Что плохого может случиться, если наш метод не сработает:
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
We are proposing this to you because we trust in both your technical abilities to store your share in a safe place and manipulate it as required. But also because we trust you as a human being to make informed judgment on when to use your share and act only in the interest of Tails.
Мы предлагаем это вам, поскольку уверены как в ваших технических возможностях, позволяющих хранить фрагмент сертификата в надежном месте, так и в том, что вы распорядитесь им должным образом. Помимо этого, мы доверяем вам как человеку, который в состоянии принять взвешенное решение о том, когда следует использовать фрагмент, действуя в интересах Tails.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
The recipe is public and the only secret component is the list of people who are in possession of the cryptographic material.
Описание способа доступно всем, и единственный секрет — это перечень людей, владеющих зашифрованными фрагментами.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
You can read a complete description of the distribution mechanism on:
Здесь вы можете ознакомиться с полным описанием способа распределения фрагментов сертификата:
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
<pre>
Subject: distribution
<pre>
Subject: распространение
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Someone who has a personal trust relationship with the person being invited sends this email.
Пользователь, состоящий с доверительных отношениях с приглашаемым, отправляет это письмо.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Changing the members of the groups B, C, or D
Замена участников групп B, C или D
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Someone hosting the mailing list is part of group B, C, or D so they can ensure that the list keeps working even if it never used.
Тот, кто отвечает за базу рассылки, входит в группу B, C или D и может гарантировать, что база рассылки находится в рабочем состоянии, даже если она никогда не использовалась.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
This mailing list is hosted on a trusted server different from boum.org to be more resilient than our usual communication channels.
База рассылки размещена на проверенном сервере, не имеющем отношения к boum.org , что более надежно, чем использование обычных каналов коммуникации.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Everybody who owns a share is subscribed to a mailing list.
Каждый владелец фрагмента включен в базу рассылки.
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Infrastructure
Технические возможности
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
Who knows what
Кому что известно
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
1 share for people in group D
1 фрагмент для участников группы D
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
1 share for people in group C
Один фрагмент для участников группы C
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
1 share for people in group B
Один фрагмент для участников группы B
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
We generate these shares:
Мы создаем следующие фрагменты:
09/20/2021
Lestat

Suggestion added
<a id="invitation"></a>
<a id="приглашение"></a>
09/20/2021

Search