Changes in Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po

9 / 15

/ 15

deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English address@example.org Italian 24 characters editedCurrent translation address@example.org 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English For the record, the address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is: Italian 132 characters editedCurrent translation For the record, the address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is: 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English The file was named tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, where NNN is a 3 digit number. Italian 103 characters editedCurrent translation The file was named tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, where NNN is a 3 digit number. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English The number NNN in the file name of your share. Italian 46 characters editedCurrent translation The number NNN in the file name of your share. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Your share of the revocation certificate. Italian 41 characters editedCurrent translation Your share of the revocation certificate. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Confirm whether you still have in your possession: Italian 50 characters editedCurrent translation Confirm whether you still have in your possession: 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English The tails@boum.org mailing list has its own OpenPGP key, which is signed by the Tails signing key itself: Italian 112 characters editedCurrent translation The tails@boum.org mailing list has its own OpenPGP key, which is signed by the Tails signing key itself: 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Today, we are asking you to: Italian 28 characters editedCurrent translation Today, we are asking you to: 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Some years ago, you agreed to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key and we sent you a cryptographic share of this revocation certificate. Italian 190 characters editedCurrent translation Some years ago, you agreed to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key and we sent you a cryptographic share of this revocation certificate. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English <pre> Subject: update Italian 22 characters editedCurrent translation <pre> Subject: update 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English We send these emails through tails@boum.org to avoid the need for a personal trust relationship between the person sending the mail and the recipient. We don't send shares from groups B, C, or D with tails@boum.org by doing so. Italian 229 characters editedCurrent translation Inviamo queste email tramite tails@boum.org per evitare il bisogno di una relazione di fiducia personale tra il mittente e il recipiente destinatario. Facendo questo, non inviamo quote dei gruppi B, C, o D tramite tails@boum.org. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Update email Italian 22 characters editedCurrent translation Email di aggiornamento 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English <a id="update"></a> Italian 20 characters editedCurrent translation <a id="update"></a> 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English We log in to the administration interface of the mailing list, make sure that it still exists, and is configured correctly. Italian 137 characters editedCurrent translation Accediamo all'interfaccia di amministrazione della mailing list, controlliamo che essa esista ancora e che sia configurata correttamente. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English We write to every individual member of each group to ask them to check that they still have their share and the number in the file name. Italian 143 characters editedCurrent translation Scriviamo ad ogni singolo membro di ciascun gruppo per chiedergli di controllare se possiede ancora le sue quote e il numero nel nome del file. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English We review internally the list of members of each group and decide possible additions to, and removals from, each group. Italian 120 characters editedCurrent translation Revisioniamo internamente la lista dei membri di ogni gruppo e decidiamo possibili aggiunte e rimozioni per ogni gruppo. 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English At least every 2 years, we make sure that the mechanism still works: Italian 69 characters editedCurrent translation Almeno ogni 2 anni, ci assicuriamo che il meccanismo funzioni ancora: 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Keeping the members of the groups B, C, and D up-to-date Italian 50 characters editedCurrent translation Mantenere aggiornati i membri dei gruppi B, C, e D 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English Thanks, and may the force be with you! </pre> Italian 46 characters editedCurrent translation Thanks, and may the force be with you! </pre> 5 years ago
deleted-233 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Italian	English If you answer positively, we will send you your share and subscribe you to the mailing list. Italian 92 characters editedCurrent translation If you answer positively, we will send you your share and subscribe you to the mailing list. 5 years ago

9 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.