dedmoroz

Translation approved
On top of this, we defined three complementary groups, B, C, and D of trusted people who have a close relationship with Tails but different interests and different access to information about us. You are part of one of these groups.
В дополнение к этому мы выделиКроме того, мы создали три дополнительные группы,: B, C и D, состоящие из. В них входят людейи, которым мы доверяем. Все эЭти пользователи давно работают с Tails, у них различные интересы и разные уровни доступа к информации о нас. Вы входите в одну из этих групп.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
On top of this, we defined three complementary groups, B, C, and D of trusted people who have a close relationship with Tails but different interests and different access to information about us. You are part of one of these groups.
В дополнение к этому мы выделили три дополнительные группы, B, C и D, состоящие из людей, которым мы доверяем. Все эти пользователи давно работают с Tails, у них различные интересы и разные уровни доступа к информации о нас. Вы входите в одну из этих групп.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
Distribution of the shares
Распределение фрагментов сертификата
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Distribution of the shares
Распределение фрагментов сертификата
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
B. The signing key is revoked when it should not have been. This would prevent people from verifying our images with OpenPGP until we publish a new signing key and build trust in it.
B. Ключ подписи отозван, хотя это не должно было произойти. Из-за этого пПользователи лишатся возможности проверять подлинность наших изображенийфайлов-образов с помощью OpenPGP до тех пор. Это будет продолжаться, пока мы не опубликуем новый ключ подписи и не убедим всех, что он надежныйобеспечим возможности его проверки.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
B. The signing key is revoked when it should not have been. This would prevent people from verifying our images with OpenPGP until we publish a new signing key and build trust in it.
B. Ключ подписи отозван, хотя это не должно было произойти. Из-за этого пользователи лишатся возможности проверять подлинность наших изображений с помощью OpenPGP до тех пор, пока мы не опубликуем новый ключ подписи и не убедим всех, что он надежный.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
A. The signing key is not revoked when it should be. This could allow possible attackers to distribute malicious Tails images or publish malicious information on our name.
А. Ключ подписи не будет отозван тогда, когда это потребуетсв нужное время. Из-за этого потенциальные злоумышленники смогут распространять от именифейковые файлы-образы Tails или вредоносные изображения или информациюую информацию от нашего имени.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
A. The signing key is not revoked when it should be. This could allow possible attackers to distribute malicious Tails images or publish malicious information on our name.
А. Ключ подписи не будет отозван тогда, когда это потребуется. Из-за этого потенциальные злоумышленники смогут распространять от имени Tails вредоносные изображения или информацию.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
The bad things that could happen if the mechanism fails are:
Что плохого может случиться, если наш методспособ не сработает:
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021

Search