dedmoroz

Translation approved
If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked.
ЕслиДопустим, одному из владельцев фрагментов становитсяло известно, что многие из нас оказались в сложной ситуации, и он уверен в том, что мымы, возможно, не в состоянии сами отозвать ключ подписи Tails самостоятельно,. Тогда этотму человек должен разослать по базеу следует отправить в рассылкиу письмо с объяснением, почему он считает необходимужным отозвать ключ подписи.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked.
Если одному из владельцев фрагментов становится известно, что многие из нас оказались в сложной ситуации, и он уверен в том, что мы не в состоянии отозвать ключ подписи Tails самостоятельно, этот человек должен разослать по базе рассылки письмо с объяснением, почему он считает необходимым отозвать ключ подписи.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
Everybody in possession of a share is subscribed to a mailing list.
Каждый владелец фрагмента подписан на рассылку.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
Everybody in possession of a share is subscribed to a mailing list.
Каждый владелец фрагмент подписан на рассылку.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Everybody in possession of a share is subscribed to a mailing list.
Каждый владелец фрагмент подписан на рассылку.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
When to use your share
Когда использовать ваш фрагмент
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
When to use your share
Когда использовать ваш фрагмент
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
Don't hesitate to ask us if you need clarification on the technical aspects of this.
Не стесняйтесь задавать нам вопросы, еЕсли вам непонятны какие-либо технические аспекты, не стесняйтесь задать вопрос.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Don't hesitate to ask us if you need clarification on the technical aspects of this.
Не стесняйтесь задавать нам вопросы, если вам непонятны какие-либо технические аспекты.
12/18/2021
dedmoroz

Translation approved
Feel free to back up the file but we might also request you to delete it at some point and you should be able to know whether you still have a copy of it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "somewhere" while thinking that you don't, than to lose it by mistake.
Вы вправМожете создать резервную копию фрагмента, н. Однако в какой-то момент мы можем попросить вас его удалить, и вы должны точно знать, есть у вас егоэта копия или нет. Нет ничего страшного в потере фрагментаПотеряли фрагмент? Ничего страшного, если вы нам об этом своевременно сообщите. Но гГораздо хуже хранить «где-то» копию фрагмента и при этом думать, что у вас ееё нет.
12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Feel free to back up the file but we might also request you to delete it at some point and you should be able to know whether you still have a copy of it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "somewhere" while thinking that you don't, than to lose it by mistake.
Вы вправе создать резервную копию фрагмента, но в какой-то момент мы можем попросить вас его удалить, и вы должны точно знать, есть у вас его копия или нет. Нет ничего страшного в потере фрагмента, если вы нам об этом своевременно сообщите. Но гораздо хуже хранить «где-то» копию фрагмента и при этом думать, что у вас ее нет.
12/18/2021

Search