dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
The idea is to distribute cryptographic shares of this revocation certificate to people that we trust. These cryptographic shares can be put together to reassemble the revocation certificate and revoke the Tails signing key. This may be needed in case something really bad happens to us and we are not able to do the revocation ourselves.
Идея состоит в распределении фрагментов данного сертификата отзыва между людьми, которым мы доверяем. Эти зЗашифрованные фрагменты могут быть соединены для воссоздания сертификата отзыва и отзыва ключа подписи Tails. Это необходимо на тот случай, если у нас случится по-настоящему серьезная неприятность и мы не сможем произвести отзыв самостоятельно.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
The idea is to distribute cryptographic shares of this revocation certificate to people that we trust. These cryptographic shares can be put together to reassemble the revocation certificate and revoke the Tails signing key. This may be needed in case something really bad happens to us and we are not able to do the revocation ourselves.
Идея состоит в распределении фрагментов данного сертификата отзыва между людьми, которым мы доверяем. Эти зашифрованные фрагменты могут быть соединены для воссоздания сертификата отзыва и отзыва ключа подписи Tails. Это необходимо на тот случай, если у нас случится по-настоящему серьезная неприятность и мы не сможем произвести отзыв самостоятельно.
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
We want to propose you to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key.
Мы хотим предложить вам войти вПредлагаем вам присоединиться к распределённой системуе, созданнуюой для распространения сертификата отзыва ключа подписи Tails.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
We want to propose you to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key.
Мы хотим предложить вам войти в систему, созданную для распространения сертификата отзыва ключа подписи Tails.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Hi,
Здравствуйте,
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Hi,
Здравствуйте,
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
<pre>
Subject: distribution
<pre>
Subject: распространение
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
<pre>
Subject: distribution
<pre>
Subject: распространение
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Someone who has a personal trust relationship with the person being invited sends this email.
ПЭто письмо должен отправить пользователь, состоящий с доверительных отношениях с приглашаемым, отправляет это письмо.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Someone who has a personal trust relationship with the person being invited sends this email.
Пользователь, состоящий с доверительных отношениях с приглашаемым, отправляет это письмо.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Invitation email
Письмо с -приглашением
2 years ago

Search