dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Unless you really want to start the key revocation process, do not write to this mailing list.
Рассылать письмо по базе рассылки стоитОтправлять сообщения в список нужно только в том случае, если вы действительно хотите отозвать ключ подписи.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Unless you really want to start the key revocation process, do not write to this mailing list.
Рассылать письмо по базе рассылки стоит только в том случае, если вы действительно хотите отозвать ключ подписи.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Keep in mind that we could still revoke the signing key ourselves as long as three of us are able to communicate and gather their shares. So we only need your help if no more than two of us are still able to communicate.
Помните о том, что: мы можем отозвать ключ подписи только при условии, что хотя бы у троих из нас есть возможность скооперироваться и соединить наши фрагменты. И нам можетВаша помощь понадобиться ваша помощь в ситуации том случае, когда, например, только 2два пользователя вышли на связь и готовы общаться.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Keep in mind that we could still revoke the signing key ourselves as long as three of us are able to communicate and gather their shares. So we only need your help if no more than two of us are still able to communicate.
Помните о том, что мы можем отозвать ключ подписи только при условии, что хотя бы у троих из нас есть возможность скооперироваться и соединить наши фрагменты. И нам может понадобиться ваша помощь в ситуации, когда, например, только 2 пользователя вышли на связь и готовы общаться.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
People on the list who are also convinced that the signing key should be revoked share their shares until they have 3 different shares. Then they can assemble the revocation certificate and publish it to revoke the signing key.
Пользователи из базыУчастники рассылки, которые также убеждены в том, что ключ подписи надолжен быть отозванть, пересылают друг другу свои фрагменты, чтобы. Задача — собрать 3три разных файла. Затем орагмента. Из них могутжно воссоздать сертификат отзыва и опубликовать его, чтобы отозвать ключ подписи.
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
People on the list who are also convinced that the signing key should be revoked share their shares until they have 3 different shares. Then they can assemble the revocation certificate and publish it to revoke the signing key.
Пользователи из базы рассылки, которые также убеждены в том, что ключ подписи должен быть отозван, пересылают друг другу фрагменты, чтобы собрать 3 разных файла. Затем они могут воссоздать сертификат отзыва и опубликовать его, чтобы отозвать ключ подписи.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Yes, there is no mathematically proven algorithm for this and here is where your judgment as a human being is needed. The description of the very bad event should be checked or backed by enough people to be plausible.
Да, для того, чтобы это выяснить,Здесь не получится применить какой-либо математический алгоритм. В данном случае нНеобходимо ваше личное суждение. При этом вы должны убедиться в том, что пользователи действительно оказались в сложной ситуации. Для этого понадобитсяВажно проверить информацию о проблеме и/или получить подтверждение со стороны определенного количествнекоторого числа людей.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Yes, there is no mathematically proven algorithm for this and here is where your judgment as a human being is needed. The description of the very bad event should be checked or backed by enough people to be plausible.
Да, для того, чтобы это выяснить, не получится применить математический алгоритм. В данном случае необходимо ваше личное суждение. При этом вы должны убедиться в том, что пользователи действительно оказались в сложной ситуации. Для этого понадобится подтверждение со стороны определенного количества людей.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked.
ЕслиДопустим, одному из владельцев фрагментов становитсяло известно, что многие из нас оказались в сложной ситуации, и он уверен в том, что мымы, возможно, не в состоянии сами отозвать ключ подписи Tails самостоятельно,. Тогда этотму человек должен разослать по базеу следует отправить в рассылкиу письмо с объяснением, почему он считает необходимужным отозвать ключ подписи.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Russian
If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked.
Если одному из владельцев фрагментов становится известно, что многие из нас оказались в сложной ситуации, и он уверен в том, что мы не в состоянии отозвать ключ подписи Tails самостоятельно, этот человек должен разослать по базе рассылки письмо с объяснением, почему он считает необходимым отозвать ключ подписи.
2 years ago

Search