None

String added in the repository
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc levels=1]]
07/23/2026
None

Source string changed
[[!toc startlevels=1=2]]
07/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po” file was changed. 04/02/2025
None

String updated in the repository
</div>
</div>
04/02/2025
None

String updated in the repository
<div class="caution">
<div class="caution">
04/02/2025
None

String updated in the repository
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Em ambas as técnicas, todos os dados armazenados em [[!wikipedia_pt Memória_de_acesso_aleatório
desc="memória RAM"]] são apagados com segurança para te proteger de [[ataques de inicialização
a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
04/02/2025
None

String updated in the repository
There are 2 ways of shutting down Tails.
Há duas formas de desligar o Tails.
04/02/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
drebs

Translation completed
Translation completed 02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
</div>
</div>
02/13/2025
drebs

Translation approved
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um aArmazenamento pPersistente, desconecte seu pendrive Tails apenasUSB com Tails somente em uma
emergência.</p>
02/13/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
drebs

Suggestion accepted
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um armazenamento persistente, desconecte seu pendrive Tails apenas em uma
emergência.</p>
02/13/2025
drebs

Translation approved
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Você corre o risco de quebrar seu Armazenamento Persistente e perder dados ao desconectar
seu pendrive USB enquanto o Tails estiver em execução.</p>
02/13/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025

Search