Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po @ Tails translation platform

95 / 683

/ 683

None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English 57 characters edited Check that the ~~description~~brand and size of the device oin the right ~~side of the screen~~pane corresponds to your device~~: its brand, its size, etc~~. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English A new device appears in the list of devices. Click on it. Catalan 82 characters editedPrevious translationState: Needs editing Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius d'emmagatzematge. Cliqueu-lo: a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English 9 characters edited A new device appears in the list of ~~storage~~ devices. Click on it:. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English Plug in the device that you want to reformat and overwrite. Catalan 66 characters editedPrevious translationState: Needs editing Connecteu el llapis USB o SSD que voleu suprimir de manera segura. a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English 29 characters edited Plug in the ~~USB stick or SSD~~device that you want to ~~securely dele~~reformat and overwrite. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English Open the Disks utility. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English To do so: Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English Even if some data could still be recovered from [[spare memory cells\|secure_deletion#spare]], overwriting the entire device is especially important if the device is not encrypted. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2> Catalan 68 characters editedPrevious translationState: Needs editing <h1 id="device">Esborrar de manera segura un dispositiu sencer</h1> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English 24 characters edited <h12 id="~~device">Securely erasing an~~overwrite">Overwrite the entire device</h12> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your passphrase.</p> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English For compatibility with Windows or macOS, use [[VeraCrypt encrypted volumes\|veracrypt]]. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English For compatibility with Tails only or with another Linux, use [[LUKS encrypted volumes\|encrypted_volumes]]. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English To better protect deleted files from data recovery, you can reformat your device and create another encryption with a different passphrase. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English When all the data on your device is encrypted, data recovery tools can only recover encrypted data that is useless without your passphrase. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2> Catalan 68 characters editedPrevious translationState: Needs editing <h1 id="device">Esborrar de manera segura un dispositiu sencer</h1> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English 31 characters edited <h12 id="~~device">Securely erasing an entir~~encrypt">Encrypt your storage devices</h12> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English By making it easy to avoid saving files to storage devices in the first place, using Tails is already an important mitigation technique given the limitations of file deletion. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago

95 / 683

/ 683

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.