Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
All the current storage devices are listed in the left pane.
Todos os dispositivos de armazenamento atuais estão listados no painel esquerdo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Open the *Disks* utility.
Abra o utilitário *Discos*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To do so:
Para fazer isso:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Even if some data could still be recovered from [[spare memory cells|secure_deletion#spare]], overwriting the entire device is especially important if the device is not encrypted.
Mesmo que alguns dados ainda possam ser recuperados de [[células de memória sobressalentes|secure_deletion#spare]], a substituição de todo o dispositivo é especialmente importante se o dispositivo não estiver criptografado.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes.
Para proteger melhor os arquivos excluídos da recuperação de dados, você também pode reformatar e sobrescrever todo o dispositivo com zeros.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Substituir todo o dispositivo</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
<h2 id="overwrite">Substituir todo o dispositivo</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your
passphrase.</p>
<p>Leve em consideração que você pode ser forçado ou enganado a divulgar seu
senha.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
For compatibility with Windows or macOS, use [[VeraCrypt encrypted volumes|veracrypt]].
Para compatibilidade com Windows ou macOS, use [[volumes criptografados VeraCrypt|veracrypt]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
For compatibility with Tails only or with another Linux, use [[LUKS encrypted volumes|encrypted_volumes]].
Para compatibilidade apenas com Tails ou com outro Linux, use [[volumes criptografados LUKS|volumes_criptografados]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To better protect deleted files from data recovery, you can reformat your device and create another encryption with a different passphrase.
Para proteger melhor os arquivos excluídos da recuperação de dados, você pode reformatar seu dispositivo e criar outra criptografia com uma senha diferente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
When all the data on your device is encrypted, data recovery tools can only recover encrypted data that is useless without your passphrase.
Quando todos os dados do seu dispositivo estão criptografados, as ferramentas de recuperação de dados só podem recuperar dados criptografados que são inúteis sem sua senha.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2>
<h2 id="encrypt">Criptografe seus dispositivos de armazenamento</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
<h2 id="encrypt">Criptografe seus dispositivos de armazenamento</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
By making it easy to avoid saving files to storage devices in the first place, using Tails is already an important mitigation technique given the limitations of file deletion.
Ao tornar mais fácil evitar o salvamento de arquivos em dispositivos de armazenamento, o uso do Tails já é uma técnica de mitigação importante, dadas as limitações da exclusão de arquivos.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices.
Todos os arquivos que você usa no Tails desaparecem automaticamente quando você desliga, exceto os arquivos que você escolhe armazenar no armazenamento persistente ou em outros dispositivos de armazenamento.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="tails">Use Tails to avoid saving files</h2>
<h2 id="tails">Use Tails para evitar salvar arquivos</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Use Tails para evitar salvar arquivos
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To better protect from data recovery, you can use one or a combination of these mitigation techniques, depending on the sensitivity of your data and the risks.
Para se proteger melhor contra a recuperação de dados, você pode usar uma ou uma combinação dessas técnicas de mitigação, dependendo da sensibilidade dos seus dados e dos riscos.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Given the limitations described above, there is no perfect solution to file deletion.
Dadas as limitações descritas acima, não existe uma solução perfeita para a exclusão de arquivos.
10 months ago

Search