Changes in Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po @ Tails translation platform

83 / 686

/ 686

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English To get this OpenPGP public key, download it from this website: [[!tails_website tails-signing.key]]. Russian 10 characters editedCurrent translation Скачать этот ключ OpenPGP можно ~~с этого сайт~~отсюда: [[!tails_website tails-signing.key]]. 4 years ago
dedmoroz Translation added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English To get this OpenPGP public key, download it from this website: [[!tails_website tails-signing.key]]. Russian 84 characters editedPrevious translation Скачать этот ключ OpenPGP можно с этого сайта: [[!tails_website tails-signing.key]]. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Stored on OpenPGP smartcards owned by those who need them. Smartcards ensure that the cryptographic operations are done on the smartcard itself and that the secret cryptographic material is not directly available to the operating system using it. Russian 58 characters editedCurrent translation Хранятся на смарт-картах OpenPGP~~, принадлежащих~~ темх, кто ~~в них нужда~~ими пользуется. Смарт-карты гарантируют, что шифровальные операции выполняются на самой смарт-карте и что секретныйое зашифрованн~~ый материал~~ое содержимое не доступено напрямую операционной системе~~, использующей его~~. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Stored on OpenPGP smartcards owned by those who need them. Smartcards ensure that the cryptographic operations are done on the smartcard itself and that the secret cryptographic material is not directly available to the operating system using it. Russian 257 characters editedPrevious translation Хранятся на смарт-картах OpenPGP, принадлежащих тем, кто в них нуждается. Смарт-карты гарантируют, что шифровальные операции выполняются на самой смарт-карте и что секретный зашифрованный материал не доступен напрямую операционной системе, использующей его. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Signing subkeys Russian 0 characters editedCurrent translation Дополнительные ключи подписи 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Signing subkeys Russian 28 characters editedCurrent translation Дополнительные ключи подписи 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Primary key Russian 0 characters editedCurrent translation Первичный ключ 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Primary key Russian 14 characters editedCurrent translation Первичный ключ 4 years ago
dedmoroz Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Primary key Russian 13 characters editedPrevious translation Основной ключ 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English The secret key material will never be stored on an online server or on systems managed by anyone other than Tails core developers. Russian 80 characters editedCurrent translation ~~Содержимое~~Этот секретн~~ого~~ый ключ~~а никогда не будет~~ не храниться н~~а онлайн-сервере или в системах, управляемых кем-либо, кроме~~игде в сети, кроме систем, подконтрольных разработчик~~ов ядр~~ам Tails. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

83 / 686

/ 686

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.