victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
Si el llapis USB no apareix a la llista de discs d'arrencada:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Pantalla amb el logotip d'un disc dur intern amb l'etiqueta de 'Macintosh HD' i un disc dur extern amb l'etiqueta 'Windows' (seleccionat)"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
Trieu el llapis USB i premeu la tecla de <span class="keycap">Retorn</span>. El llapis USB apareix com un disc dur extern i pot estar etiquetat com a <span class="guilabel">EFI Boot</span> o <span class="guilabel">Windows</span> com a la següent captura de pantalla:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Opció' o tecla 'alt' a la part inferior esquerra del teclat Mac"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Mantingueu premuda la tecla fins que aparegui una llista de possibles discs d'arrencada.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Switch on the computer.
Enceneu l'ordinador.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Plug in your Tails USB stick.
Connecteu el llapis USB de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
Connecteu l'altre llapis USB de Tails des del que vulgueu instal·lar.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Apagueu l'ordinador mentre deixeu el llapis USB connectat.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Shut down the computer.
Apagueu l'ordinador.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[la línia d'ordres de Linux|install/expert#install]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>Discs de GNOME</i> des de Linux|install/linux#install]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> des de Windows|install/windows#etcher]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> des de macOS|install/mac#etcher]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Make sure that you have installed Tails using either:
Assegureu-vos que heu instal·lat Tails utilitzant:
a year ago
None

License changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
The license of the "Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po" component was changed from GPL-3.0-only to GPL-3.0-or-later. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Contributor joined a year ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
Broken project website URL a year ago

Search