None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Appuyer et maintenir immédiatement la touche <span class="keycap">Option</span> (touche <b>⌥</b> ou <span class="keycap">Alt</span>) lorsque le son de démarrage est joué.
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> depuis Windows|install/windows#Rufus]]
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Elige la memoria USB y presiona <b>Enter</b>. La memoria USB aparece como un disco duro externo y puede estar catalogada como <b>EFI Boot</b> o <span class="guilabel">Windows</span> como en las siguientes capturas de pantalla:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Inmediatamente aprieta-y-mantén la tecla <span class="keycap">Option</span> (tecla <b>Alt</b>) cuando suene la campana de inicio.
06/26/2025
None

Source string changed
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup chimesound is played.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Wählen Sie den USB-Stick aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>. Der USB-Stick erscheint als externe Festplatte und könnte als <span class="guilabel">EFI Boot</span> oder <span class="guilabel">Windows</span> beschriftet sein, wie im folgenden Screenshot:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Drücken und halten Sie sofort die <b>Option</b>-Taste (<b>⌥</b> oder <b>Alt</b>-Taste), wenn der Startton ertönt.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ca.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Trieu el llapis USB i premeu la tecla de <span class="keycap">Retorn</span>. El llapis USB apareix com un disc dur extern i pot estar etiquetat com a <b>EFI Boot</b> o <span class="guilabel">Windows</span> com a la següent captura de pantalla:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Manteniu premuda immediatament la tecla <b>Opció</b> (tecla <b>⌥</b> o <b>Alt</b>) quan soni el so d'inici.
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>RufusbalenaEtcher</i> des de Windows|install/windows#rufusetcher]]
06/26/2025
None

Source string added
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.bg.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ar.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025

Search