None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.sr_Latn.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.ru.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Выберите флешку и нажмите <b>Enter</b>. Флешка выглядит в списке как внешний жёсткий диск и может называться <span class="guilabel">EFI Boot</span> или <span class="guilabel">Windows</span>, как на этом скриншоте:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Включите компьютер и немедленно нажмите (и удерживайте) клавишу <span class="keycap">Option</span> (клавишу <b>Alt</b>), пока не увидите список вариантов загрузки.
06/26/2025
None

Source string changed
Switch on the computer and iImmediately press-and-hold the <span class="keycap"b>Option</spanb> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) until a list of possible startup disks appearswhen the startup sound is played.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Selecione o pendrive USB e pressione <b>Enter</b>. O pendrive USB aparecerá como um disco rígido externo e pode estar rotulado <b>EFI Boot</b> ou <span class="guilabel">Windows</span> como na seguinte captura de tela:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Imediatamente aperte e segure o botão <b>Option</b> (tecla <b>⌥</b> ou <b>Alt</b>) quando o som de inicialização soar.
06/26/2025
None

Source string changed
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup chimesound is played.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pl.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Seleziona la chiavetta USB e premi <b>Invio</b>. La chiavetta USB appare come un disco rigido esterno e può avere l'etichetta <b>EFI Boot</b> o <span class="guilabel">Windows</span> come nella seguente immagine da schermo:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Accendi il computer e immediatamente premi e mantieni premuto il tasto<span class="keycap">Option</span> key (<b>⌥</b> o tasto <b>Alt</b> ) quando viene riprodotto il suono di avvio.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.id.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Choisir la clé USB et appuyer sur <b>Entrée</b>. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée <span class="guilabel">EFI Boot</span> ou <span class="guilabel">Windows</span> comme dans la capture d'écran suivante :
06/26/2025

Search