Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Speaker</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Porte-paroleConférences</h2>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des conférences permettent de recommander Tails à toute sorte de public.</p>
<ul>
<li>[[Matériel de sensibilisation : logo, dépliants, autocollants, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des orateurs peuventconférences permettent de recommander Tails à toute sorte de public.</p>
<ul>
<li>[[Matériel de sensibilisation : logo, dépliants, autocollants, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des orateurs peuventconférences permettent de recommander Tails à toute sorte de public.</p>
<ul>
<li>[[Matériel de sensibilisation : logo, dépliants, autocollants, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Speaker</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Porte-paroleConférences</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>
<ul>
<li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des personnes faisant du designers peuvent rendre Tails plus facile à utiliser et plus attirant.</p>
<ul>
<li>[[Améliorer le site web|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Graphisme|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Améliorer l'expérience d'utilisation de Tails|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Designer</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Designer</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>
<ul>
<li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Improve Tails infrastructure|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des personnes faisant de l'administrateursion système peuvent participer à l'infrastructure qui sous-tend Tails.</p>
<ul>
<li>[[Faire tourner un miroir HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Améliorer l'infrastructure de Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>System administrator</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Personne qui aAdministre leation système</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des personnes faisant du développeursment logiciels avec diverses compétences peuvent améliorer Tails.</p>
<ul>
<li>[[Travailler sur le code source|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Améliorer Tails en travaillant sur Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Developer or maintainer</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Personne qui dDéveloppe oument et maintienance</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>
<ul>
<li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<p>DUne bonsne rédacteursion peuvent rendre Tails accessible à plus de personnes.</p>
<ul>
<li>[[Améliorer notre documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>Lesa traducteursion permettent à un plus grand nombre de personnes dans le monde d'utiliser Tails.</p>
<ul>
<li>[[Améliorer Tails dans votre langue|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Translator</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Traducteurion</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-third">
<h2>Writer</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Rédacteurion</h2>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
<p>Faire un don accélère le développement de Tails.</p>
<div class="button">[[Faire un don|donate]]</div>
</div>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Fairetes un don</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Tout utilisateurChaque personne utilisant Tails peut aider les autres ou fournir des informations utiles auxpour le développeursment.</p>
<ul>
<li>[[Signaler des erreurs|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Tester des images Tails expérimentales|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Fournir des informations nécessaires auxpour le développeursment|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Aider les autres utilisateurs depersonnes utilisant Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
6 months ago

Search