Changes in Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish @ Tails translation platform

5 / 29

/ 29

None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p> <ul> <li>[[Run an HTTP mirror\|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Improve Tails infrastructure\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li> </ul> </div> Spanish 268 characters editedCurrent translationState: Needs editing <p>Los administradores de sistemas pueden contribuir con la infraestructura que existe detrás de Tails.</p> <ul> <li>[[Corre un mirror HTTP\|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Mejora la infraestructura de Tails\|contribute/how/sysadmin]]</li> </ul> </div> 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 67 characters edited <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p> <ul> <li>[[Run an HTTP mirror\|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Improve Tails infrastructure\|~~contribute/how/sysadmin~~https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li> </ul> </div> 10 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	The “`wiki/src/contribute.es.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Interfaces between roles and teams Spanish 36 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Interfaces between roles and teams 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - Interfaces between roles and teams 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Teams and roles Spanish 17 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Teams and roles 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - Teams and roles 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Document progress\|contribute/working_together/GitLab#document-progress]] Spanish 76 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [[Document progress\|contribute/working_together/GitLab#document-progress]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - [[Document progress\|contribute/working_together/GitLab#document-progress]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Marking a task as Starter\|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]] Spanish 86 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [[Marking a task as Starter\|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - [[Marking a task as Starter\|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[People\|contribute/working_together/people]] Spanish 47 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [[People\|contribute/working_together/people]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - [[People\|contribute/working_together/people]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) Spanish 79 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [Contrato social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [Code of conduct](https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/) Spanish 65 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [[Code of conduct\|contribute/working_together/code_of_conduct]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 39 characters edited ~~- [~~[Code of conduct~~\|contribute/working_together~~](https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct]]/) 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Calendar\|contribute/calendar]] of releases Spanish 46 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [[Calendar\|contribute/calendar]] of releases 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English 2 characters edited - [[Calendar\|contribute/calendar]] of releases 10 months ago

5 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.