None

Source string changed
<ol>
<li>Click on **localhost (QEMU)**.</li>
<li>Choose <span class="menuchoice">
**<b>QEMU/KVM - Not Connected</b>.</li>
<li>Choose <b>Edit**&nbsp;▸
** Connection details**</span> to
</b>
to administer the connection to your local
*<i>QEMU*</i> system.</li>
<li>Click on **<b>Virtual Networks**</b> tab, then
select the **<b>default**</b> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link="no" class="symbolic"]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
6 months ago
None

String updated in the repository
In *step 3*, allocate at least 3072 MB of RAM.
 
6 months ago
None

String updated in the repository
Enter **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
 
6 months ago
None

String updated in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the ISO image that you want to start from.
 
6 months ago
None

String updated in the repository
<p>The following instructions have been tested on Debian 13 (Trixie).</p>
<p>Die nachfolgenden Anweisungen wurden unter Debian 12 (Bookworm) getestet.</p>
6 months ago
None

Source string changed
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm3 (Trixie).</p>
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed.
Sie können das ursprüngliche ISO-Image als virtuelle DVD verbunden lassen, um Tails, falls benötigt, auf den USB-Stick zu installieren.
9 months ago
None

String updated in the repository
Choose **View**&nbsp;▸ **Details** to edit the configuration of the virtual machine.
Wählen Sie **Ansicht**&nbsp;▸ **Details**, um die Konfiguration der virtuellen Maschine zu bearbeiten.
9 months ago
None

String updated in the repository
Plug in the USB stick from which you want to run Tails.
Stecken Sie den USB-Stick ein, von dem Sie Tails ausführen möchten.
9 months ago
None

String updated in the repository
From the virtual machine window, choose **Virtual Machine**&nbsp;▸ **Shut Down**&nbsp;▸ **Force Off** to shut down the virtual machine.
Wählen Sie im Fenster der virtuellen Maschine **Virtuelle Maschine**&nbsp;▸ **Herunterfahren**&nbsp;▸ **Erzwingen Sie das Ausschalten**, um die virtuelle Maschine herunterzufahren.
9 months ago
None

String updated in the repository
To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]].
Um Tails mit *virt-manager* von einem USB-Stick zu benutzen, erstellen Sie zunächst wie [[oben|virt-manager#iso]] beschrieben eine virtuelle Maschine, die von einem ISO-Image läuft.
9 months ago
None

String updated in the repository
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Nachdem Sie von dem USB-Abbild gestartet haben, können Sie [[einen beständigen Datenspeicher|persistent_storage]] darauf erstellen.
9 months ago
None

String updated in the repository
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Das Ausführen von Tails von einem USB-Image ist die einzige Virtualisierungslösung, die es Ihnen ermöglicht, einen beständigen Datenspeicher in einer virtuellen Maschine zu verwenden.
9 months ago
None

String updated in the repository
If you get the error message
"<b>Error starting domain: Requested operation is not valid: network 'default' is not active</b>",
then try to start the default virtual network:
Falls Sie die Fehlermeldung "<span class="guilabel">Fehler beim Starten der Domain:
Virtuelles Netzwerk ist inaktiv. Virtuelles Netzwerk 'default' ist nicht
aktiv</span>" erhalten, versuchen Sie das virtuelle Netzwerk zu starten:
9 months ago
None

String updated in the repository
To create a new virtual machine, choose <b>File&nbsp;▸ New Virtual Machine</b>.
Wählen Sie <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Ansicht</span>&nbsp;▸ **Details**</span>, um die Konfiguration der virtuellen Maschine zu bearbeiten.
9 months ago
None

Source string changed
Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">View</span>&nbsp;▸ **Details**</span> to edit the configuration of the vTo create a new virtual machine, choose <b>File&nbsp;▸ New Virtual mMachine</b>.
9 months ago
None

String updated in the repository
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><i>virt-manager</i> ist die einzige Virtualisierungslösung,
die die Verwendung eines persistenten Speichers erlaubt.
Siehe [[Tails von einem USB-Stick ausführen
image|virt-manager#usb_image]].</p>
9 months ago
None

String updated in the repository
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) ist eine freie Virtualisierungslösung für Linux. *virt-manager* hat eine komplexere Benutzeroberfläche als *GNOME Boxes*, bietet jedoch auch einen umfangreicheren Funktionsumfang.
9 months ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago

Search