victordargallo

Translation approved
Tails can work with less than 3 GB RAM but might experience reduced
performance, instability, or crashes.
Tails pot funcionar amb menys de 3 GB de RAM, però podria patir un
rendiment reduït, inestabilitat o fallades.
02/03/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
Tails can work with less than 3 GB RAM but might experience reduced
performance, instability, or crashes.
Tails pot funcionar amb menys de 23 GB de RAM, però pot comportar-se de manera estranyadria patir un
rendiment reduït, inestabilitat o fallardes.
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
3 GB of RAM to work smoothly.
3 GB de RAM per funcionar sense problemes.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
3 GB of RAM to work smoothly.
23 GB de RAM per funcionar sense problemes.
02/03/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/03/2026
victordargallo

Translation approved
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
L'enviament del correu electrònic revela a Gmail o Riseup que esteu intentant
connecteu-vos a Tor, però no a algú que controli la vostra connexió a Internet.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
L'enviament del correu electrònic revela a Gmail o Riseup que esteu intentant
connecteu-vos a Tor, però no a algú que controli la vostra connexió a Internet.
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Podeu enviar un correu electrònic buit a
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> des d'una
adreça de correu electrònic de Gmail o Riseup.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Podeu enviar un correu electrònic buit a
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> des d'una
adreça de correu electrònic de Gmail o Riseup.
02/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/30/2026
xin

Translation completed
Translation completed 01/30/2026
xin

Translation changed
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Si vous rencontrez des problèmes pour mettre à l'heure, vous pouvez plutôt redémarrer Tails et choisir de se [[connecter automatiquement à Tor|tor#automatic]]. Lors de la connexion automatique à Tor, Tails se met à l'heure automatiquement en se connectant au service de portail captif de [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) avant de se connecter à Tor.
01/30/2026
xin

Translation completed
Translation completed 01/30/2026
xin

Translation changed
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif
de [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une
exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau
Tor.
01/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.zh_TW.po” file was changed. 01/30/2026
None

String added in the repository
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
 
01/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po” file was changed. 01/30/2026
None

String added in the repository
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
 
01/30/2026

Search