Changes in Tails @ Tails translation platform

80 / 70660

/ 70660

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1> French 16 characters editedCurrent translation <h1 id="updating">Mettre à jour votre Tails de sauvegarde ~~de Tails~~ avec l'utilitaire <i>Sauvegarde du stockage persistant</i></h1> 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: French 1 character editedCurrent translationState: Translated Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis une Console : 2 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: French 9 characters editedPrevious translationState: Translated Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis un ~~terminal~~Console : 2 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> French 22 characters editedPrevious translationState: Translated <h1 id="~~terminal~~console">Mettre à jour votre sauvegarde de Tails depuis un ~~terminal~~e <i>Console</i></h1> 2 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English Execute the following command in a regular Console. French 25 characters editedCurrent translation Exécuter la commande `su~~do -i`~~ivante dans un ~~terminal~~e Console classique. 2 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To open a root console (also called root terminal), you can: French 87 characters editedCurrent translation Pour ouvrir une console d'administration (aussi appelée terminal root), vous pouvez : 2 weeks ago
xin Translation changed Tails Tails French	English root terminal French 25 characters editedCurrent translationState: Empty ~~terminal superutilisateur~~ 2 weeks ago

80 / 70660

/ 70660

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.