Changes in Tails @ Tails translation platform

77 / 70667

/ 70667

Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English <p>You can use several applications included in Tails to [[edit the safe PDF\|sensitive_documents/pdf]] produced by <i>Dangerzone</i>.</p> French 155 characters editedPrevious translation <p>Vous pouvez utiliser plusieurs applications inclues dans Tails pour [[éditeur des PDF sûrs\|sensitive_documents/pdf]] générer par <i>Dangerzone</i>.</p> 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English When opened for the first time, Dangerzone installs its container. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Lors de sa première ouverture, Dangerzone installe son conteneur. 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English When opened for the first time, Dangerzone installs its container. French 11 characters editedCurrent translationState: Translated Lors de sona premi~~er démarrag~~ère ouverture, Dangerzone installe son conteneur. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Choose Apps ▸ Office ▸ Dangerzone to open Dangerzone. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Bureautique ▸ Dangerzone pour ouvrir Dangerzone. 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Choose Apps ▸ Office ▸ Dangerzone to open Dangerzone. French 6 characters editedCurrent translationState: Translated Choisissez Applications ▸ Bureautique ▸ Dangerzone pour ~~démarre~~ouvrir Dangerzone. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console to open a console without administration rights. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Outils système ▸ Console pour ouvrir une console sans les droits d'administration. 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console to open a console without administration rights. French 33 characters editedCurrent translationState: Translated Choisissez Applications ▸ Outils système ▸ ~~Terminal superutilisateur~~Console pour ouvrir un ~~terminal avec~~e console sans les droits d'administration. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English Execute the following command in a Root Console. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Exécuter la commande suivante dans une Console d'administration. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Accessoires ▸ Fichiers pour ouvrir le navigateur de Fichiers. 2 weeks ago
Chre Propagated change Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po French	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Accessoires ▸ Fichiers pour ouvrir le navigateur de Fichiers. 2 weeks ago
Chre Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Accessoires ▸ Fichiers pour ouvrir le navigateur de Fichiers. 2 weeks ago
Chre Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Accessoires ▸ Fichiers pour ouvrir le navigateur de Fichiers. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using Tails Cloner. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails\|upgrade/clone#upgrade]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si votre Tails de sauvegarde contient une version qui n'est pas à jour, nous vous recommandons de le mettre à jour en clonant votre Tails actuel en utilisant Tails Cloner. Pour des instructions détaillées, regardez comment [[mettre à jour manuellement depuis un autre Tails\|upgrade/clone#upgrade]]. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Outils système ▸ Sauvegarde du stockage persistant. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez Applications ▸ Tails ▸ Tails Cloner. 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis une Console : 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="console">Mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis une <i>Console</i></h1> 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> French 16 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="console">Mettre à jour votre Tails de sauvegarde ~~de Tails~~ depuis une <i>Console</i></h1> 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="updating">Mettre à jour votre Tails de sauvegarde avec l'utilitaire <i>Sauvegarde du stockage persistant</i></h1> 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1> French 16 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="updating">Mettre à jour votre Tails de sauvegarde ~~de Tails~~ avec l'utilitaire <i>Sauvegarde du stockage persistant</i></h1> 2 weeks ago

77 / 70667

/ 70667

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.