cacu

Suggestion accepted
<h1 id="files">The <i>Files</i> browser</h1>
El menú de **Aplicaciones**<h1 id="files">El explorador de archivos</h1>
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Atajos de escritoriteclado</h1>
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
Una combinación del modo *oscuro* y el modo *luz nocturna*
07/03/2026
cacu

Suggestion added
[[Uninstalling Tails using Tails itself|doc/first_steps/uninstall/tails]]
[[!traillink Arranca_Desinstalar Tails usando el propio Tails|doc/first_steps/startuninstall/tails]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added
[[Uninstalling Tails using Linux|doc/first_steps/uninstall/linux]]
[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/startDesinstalación de Tails en Linux|doc/first_steps/uninstall/linux]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added
[[Uninstalling Tails using macOS|doc/first_steps/uninstall/mac]]
[[!traillink Arranca_TailsDesinstalación de Tails en macOS|first_steps/start]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added
[[Uninstalling Tails using Windows|doc/first_steps/uninstall/windows]]
[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/startDesinstalación de Tails en Windows|doc/first_steps/uninstall/windows]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added
[[Uninstalling Tails|doc/first_steps/uninstall]]
[[!traillink Arranca_Tails|Desinstalación de Tails |doc/first_steps/uninstartll]]
07/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
Take note of the *device name* of your USB stick.
Toma nota del *nombre del dispositivo* de tu memoria USB.
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
Your USB stick appears as a new device in the list.
Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista.
07/03/2026
cacu

Suggestion added
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Es posible que aún se puedan recuperar algunos datos utilizando herramientas forenses avanzadas.</p>
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
Plug in the USB stick on which you want to install Tails.
Conecta la memoria USB en la que quieras instalar Tails.
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
Make sure that the USB stick on which you want to install Tails is unplugged.
Asegúrate de que la memoria USB en la que quieres instalar Tails está desconectada.
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
The signature is marked as `Good signature` since you certified the Tails signing key with your own key.
La firma está marcada como `Good signature` ya que tu certificaste la clave de firma de Tails con tu propia llave.
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
It is also possible to verify the certifications made by other
people. Their name and email address appear in the list of
certification if you have their key in your keyring.
También es posible verificar las certificaciones realizadas por otras
personas. Su nombre y dirección de correo electrónico aparecen en la lista de
certificaciones si tienes su llave en tu llavero.
07/03/2026
cacu

Suggestion added
Here, `sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
Aquí, `sig!2` significa que Chris
Lamb verificó y certificó la clave de firma de Tails con su llave y una verificación de nivel 2.
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
Here, `sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
Aquí, `sig!2` significa que Chris
Lam verificó y certificó la clave de firma de Tails con su llave y una verificación de nivel 2.
07/03/2026

Search