cacu

Suggestion accepted
Choose **Privacy & Security**.
EligeSelecciona **Privacidad y& Seguridad**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Puedes guardar algunos de tus archivos y configuración en un [[Almacenamiento Persistente|persistent_storage]] encriptado en tu memoria USB Tails.
07/04/2026
cacu

Translation approved
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Para iniciar Tails sin opciones, haz clic en el botón **Iniciar Tails**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Para iniciar Tails sin opciones, haz clic en el
botón de <span class="bold">**Iniciar Tails</span>.
**.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
Welcome to Tails!
Te damos la bienvenida a Tails!
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
Install Tails by cloning
Instalar Tails por clonación
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge.
Lograr que Tails funcione en los chips de Apple representa un enorme desafío de ingeniería.
07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
If your Mac has an Apple chip, Tails won't work.
Si tu Mac tiene un chip de Apple, Tails no funcionará.
07/04/2026
cacu

Translation completed
Translation completed 07/04/2026
cacu

Suggestion accepted
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisitos del sistema y hardwarememorias USB recomendadoas|about/requirements]]
07/04/2026
cacu

Suggestion added
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisitos del sistema y hardwarememorias USB recomendadoas|about/requirements]]
07/04/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Un atacante con acceso físico a tu computadora y capaz de encontrar la contraseña
de tu bloqueador de pantalla o de configurar un [[ataque de
arranque en frío|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] puede comprometer tu Tails mientras
está suspendido.</p>
07/03/2026
cacu

Suggestion added
<h3 id="night_and_dark">Dark Mode and Night Light</h3>
<h3 id="night_and_dark">Modo oscuro y luz nLuz Nocturna</h3>
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<h3 id="night_and_dark">Dark Mode and Night Light</h3>
<h3 id="night_and_dark">Modo oscuro y luz nocturna</h3>
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
From the system menu, you can switch between:
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte. cambiar entre:
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
The default *light* mode with colder colors and more brightness
El modo *claro* predeterminado con colores más fríos y más brillo
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
A *dark* mode
Un modo *oscuro*
07/03/2026
cacu

Suggestion accepted
A *night light* mode with warmer colors and less brightness
Un modo de *luz nocturna* con colores más cálidos y menos brillo.
07/03/2026
cacu

Suggestion added
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Para conectarse a un servidor SFTP (Protocolo de transferencia de documentos SSH):
07/03/2026

Search