Changes in Tails @ Tails translation platform

6 / 70288

/ 70288

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated <p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda, comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del lTails mitjançant la clonació</a>.</p> 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> Catalan 202 characters editedPrevious translationState: Translated <p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda, comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del Tails mitjançant la clonació</a>.</p> 3 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English Click on the <b>Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b> button. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Feu clic al botó <b>Inicia [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b>. 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English Click on the <b>Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b> button. Catalan 24 characters editedCurrent translationState: Translated Feu clic al botó <~~span class="guimenu"~~b>Inicia [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</~~span~~b>. 3 days ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Catalan	Translation completed 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Catalan	English Apply all upgrades as requested. Catalan 50 characters editedCurrent translationState: Approved Aplica totes les millores, com s'ha demanat. 3 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Catalan	English If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click Check for Upgrades. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si no esteu executant el Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], feu clic a Comprova si hi ha actualitzacions. 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Catalan	English If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click Check for Upgrades. Catalan 57 characters editedCurrent translationState: Translated ~~a. Si~~Si no esteu executant el Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], ~~pod~~feu c~~ontinuar amb el pas següent.~~ lic a Comprova si hi ha actualitzacions. 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Catalan	English Introduction to VeraCrypt ========================================================== Catalan 85 characters editedCurrent translationState: Approved Introducció a VeraCrypt ========================================================== 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Catalan	English Several applications included in Tails allow editing PDFs, even when it is not their primary function: Catalan 120 characters editedCurrent translationState: Approved Hi ha diverses aplicacions a Tails que permeten editar fitxers PDF, encara que no sigui la seva funcionalitat principal: 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Catalan	English [[Starting Tails on Mac\|first_steps/start/mac]] Catalan 24 characters editedCurrent translationState: Approved ~~- [[Aturar Tails~~[[Iniciar Tails en un Mac\|first_steps/s~~hutdown~~tart/mac]] 3 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/donate/year-end.*.po Catalan	English Free the internet Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Allibereu internet 3 days ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/donate/year-end.*.po Catalan	English Free the internet Catalan 18 characters editedCurrent translationState: Translated Allibereu internet 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English Open GNOME Disks (also called Disks). Catalan 51 characters editedCurrent translationState: Approved Obriu el Discs de GNOME (també anomenat Discs). 3 days ago
victordargallo Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po Catalan	English Open GNOME Disks (also called Disks). Catalan 51 characters editedCurrent translationState: Approved Obriu el Discs de GNOME (també anomenat Discs). 3 days ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/support/chat.*.po Catalan	Translation completed 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/chat.*.po Catalan	English Join the [[Tor users chat room on IRC\|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] to ask questions about Tails. Catalan 155 characters editedCurrent translationState: Approved Uniu-vos a la [[sala de xat dels usuaris de Tor a l'IRC\|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] per fer preguntes sobre Tails. 3 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Catalan	English You can use obfs4 and WebTunnel bridges in Tails right now. Catalan 59 characters editedCurrent translationState: Approved Actualment, podeu usar ponts obfs4 i WebTunnel a Tails. 3 days ago
victordargallo Propagated change Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English You can use obfs4 and WebTunnel bridges in Tails right now. Catalan 59 characters editedCurrent translationState: Approved Actualment, podeu usar ponts obfs4 i WebTunnel a Tails. 3 days ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/year-end.*.po Catalan	English [[!img lib/yec/globe-chain-burst.svg id="yec-illo" class="my-auto" alt="A wireframe globe breaking out of chains"]] Catalan 126 characters editedPrevious translation [[!img lib/yec/globe-chain-burst.svg id="yec-illo" class="my-auto" alt="Un globus dibuixat a línies que surt de les cadenes"]] 3 days ago

6 / 70288

/ 70288

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.