Changes in Tails - Bulgarian @ Tails translation platform

277 / 297

/ 297

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Bulgarian	English Difference between file containers and partitions Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Bulgarian	English <a id="container-vs-partition"></a> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Bulgarian	English [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Bulgarian	English [[!toc levels=2]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Bulgarian	English [[!meta title="Using VeraCrypt encrypted volumes"]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	File “`wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.bg.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose Change Passphrase in the shortcut menu. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English The device appears in the list of storage devices. Click on it. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English <h1 id="changing">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English <h1 id="os">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the sidebar of the Files browser to eject the partition safety and lock again the encryption. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English If you turn on the option Remember Password, Tails remembers the passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not stored in your Persistent Storage. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click Unlock. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Bulgarian	English Plug in the external storage device that has the encrypted partition. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

277 / 297

/ 297

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.