Changes in Tails - Arabic @ Tails translation platform

84 / 354

/ 354

None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English Debian packages Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Building a Tails image\|contribute/build]] Arabic 38 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Starter tasks\|starter_tasks]] for new contributors Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[GitLab source code and bug tracker\|contribute/working_together/GitLab]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English Source code: [[Git repositories\|contribute/git]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Security issue response policy\|contribute/security_policy]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Personas\|contribute/personas]] Arabic 38 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[!tails_website contribute/how/promote/logo desc="Logo"]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Merge policy\|contribute/merge_policy]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Design documents\|contribute/design]] Arabic 38 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Arabic 38 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[Ziele und Werte\|contribute/mission]] 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.ar.po`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/sandbox.*.po Arabic	The “`wiki/src/sandbox.ar.po`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/first_steps/accessibility.ar.po`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.ar.po`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Arabic	English <p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download very big files to the <i>Persistent</i> folder. The files that you download outside of the Persistent Storage are stored in memory (RAM), which is more limited.</p> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/security.*.po Arabic	The “`wiki/src/security.ar.po`” file was changed. 8 months ago

84 / 354

/ 354

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.