Changes in Tails - Arabic @ Tails translation platform

123 / 354

/ 354

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English We are not including Dangerzone in Tails only because it would be too big (over 1 GB), but we highly recommend it. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English </div> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English <div class="tip"> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English When you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Arabic	English [[!meta title="Converting dangerous documents to safe PDFs using Dangerzone"]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/feather.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po Arabic	English To learn how to use Feather in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/). Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	English [[Create a Persistent Storage.\|persistent_storage/create]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Arabic	English When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/chat.*.po Arabic	The “`wiki/src/support/chat.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Arabic	The “`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Arabic	English Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Arabic	English <p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Arabic	The “`wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po`” file was changed. a year ago

123 / 354

/ 354

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.