Changes in Tails - Arabic @ Tails translation platform

104 / 354

/ 354

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English [Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English [Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English The software included in Tails is either written by us or inherited from Debian and other Tor projects: Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Arabic	English Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about.index.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	The “`wiki/src/contribute.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	The “`wiki/src/about/contact.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Arabic	The “`wiki/src/about.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Arabic	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Arabic	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/talk.*.po Arabic	The “`wiki/src/support/talk.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/first_steps/whisperback.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	The “`wiki/src/about/contact.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	English <p>You can write encrypted emails to <a href="mailto:support@tails.net">support@tails.net</a> if you need help in private.</p> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Arabic	The “`wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Arabic	English <h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

104 / 354

/ 354

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.