Changes @ Tails translation platform

7 / 68538

/ 68538

xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	Contributor joined 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Spanish	English [[Introduction to the Persistent Storage\|persistent_storage]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Introducción al Almacenamiento Persistente\|persistent_storage]] 2 hours ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Spanish	Contributor joined 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Spanish	English [[Managing passwords using KeePassXC\|encryption_and_privacy/manage_passwords]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Administrar contraseñas usando KeePassXC\|encryption_and_privacy/manage_passwords]] 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Spanish	English [[Running Tails in a virtual machine\|advanced_topics/virtualization]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Arrancar Tails en una máquina virtual\|advanced_topics/virtualization]] 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The data of the feature is not available anymore in Tails. Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Os dados da funcionalidade não ficam mais disponíveis no Tails. 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The SSH configuration file in /home/amnesia/.ssh/config Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - O arquivo de configuração SSH em /home/amnesia/.ssh/config 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The public keys of the hosts you connect to Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - As chaves públicas dos servidores aos quais você se conecta 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The SSH keys that you create or import Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - As chaves SSH que você cria ou importa 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English Your OTR encryption keys and keyring Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The configuration of your accounts, contacts, and chats Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - A configuração das suas contas, contatos e conversas 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The data of the feature is still saved in the USB stick. Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Os dados da funcionalidade ainda ficam salvos no pendrive USB. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	Rejection reason English The data of the feature is still saved in the USB stick. Portuguese 6 characters editedPrevious translation - Os dados da funcionalidade ainda ficam salvos no pendrive ~~USB~~. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Portuguese	Rejection reason English Debian also distributes live images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Debian também distribui imagens (Debian live) que você pode instalar em um pendrive ~~USB~~ usando o mesmo procedimento usado para instalar Tails. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Portuguese	Rejection reason English Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Execute o seguinte comando para formatar o pendrive ~~USB~~. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Portuguese	Rejection reason English Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Execute o seguinte comando para remover com segurança o seu pendrive ~~USB~~. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Portuguese	Rejection reason English In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>. Yours might be different. Portuguese 12 characters editedPrevious translation Anote o nome do dispositivo do seu pendrive ~~USB~~. Neste exemplo, o pendrive ~~USB~~ tem 8.0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="code">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja diferente. 2 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Rejection reason English A new disk, which corresponds to the USB stick that you plugged in, appears in the list. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Um novo disco que corresponde ao pendrive ~~USB~~ inserido aparecerá na lista. 3 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Rejection reason English Plug in the USB stick that you want to reset. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Conecte o pendrive ~~USB~~ que você quer resetar. 3 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po Portuguese	Rejection reason English The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]]. Portuguese 9 characters editedPrevious translation O conteúdo do pendrive ~~USB~~ será perdido nesta operação, mas um atacante ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive ~~USB~~ usando [[técnicas de recuperação de dados\|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco\|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]. 3 hours ago

7 / 68538

/ 68538

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.