emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<ah3 id="screen-locker"></aBloqueo de pantalla</h3>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h2 id="system">System menu</h2>
<ah2 id="system"></aMenú de sistema</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2>
<ah2 id="keyboard"></aDistribuciones de teclado</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administrador cuando inicies Tails, usando la [[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Spanish
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Spanish
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalonhide" rel="stylesheet" title=""]]
3 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
Utiliceza esta sección si el Gestor de Arranque aparece, pero no aparece la Pantalla de Bienvenida al arracar Tails.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
La siguienteUtilice esta sección aplica si el Gestor de Arranque aparece, pero no aparece la Pantalla de Bienvenida al arracar Tails.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Install intermediary using <i>GNOME Disks</i>
Instalar intermedio usando <i>GNOME Disks</i>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Install intermediary using <i>balenaEtcher</i>
Instalar intermedio usando <i>balenaEtcher</i>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Install Tails using <i>GNOME Disks</i>
Instalar Tails usando <i>GNOME Disks</i>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Install Tails using <i>balenaEtcher</i>
Instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Install <i>balenaEtcher</i>
Instalar <i>balenaEtcher</i>
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
Restart on intermediary
InstalarReiniciar en intermedio
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Spanish
But some of your activities could reveal your identity:
Pero algunas de tus actividades podrían revelarla:
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Solo usa unaUsa las sessiones de Tails para un solo propósito a la vez.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created.
Documentos de Office a veces contienen información sobre su autor, y la fecha y hora en la que el documento fue creado.
3 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros tipformatos de imáagenes a menudoveces contienen information de doción sobre dónde la imagen fue tomada la foto y que cáé camara se usó.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros formattipos de imaágenes a vecesmenudo contienen información sobre dótion de donde la imagen fue tomada la foto y qué cae cámara fuse usadaó.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros formatos de imagen a veces contienen información sobre dónde fue tomada la foto y qué camara fue usada.
3 years ago

Search