aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Если кейлоггер был физически установлен на компьютере, ваши
пароли, персональная информация и другие данные, введённые на клавиатуре, могут быть
сохранены и получены другим лицом, даже если вы используете Tails.</p>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p>Вы также можете использовать экранную клавиатуру, чтобы защититься от аппаратных кейлоггеров,
избегая использования физической клавиатуры.</p>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1>
<h1 id="keyboard">Экранная клавиатура</h1>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="reader">Screen reader</h1>
<h1 id="reader">Экранный диктор</h1>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Горячие клавиши</h1>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="menu">Accessibility menu</h1>
<h1 id="menu">Меню специальных возможностей</h1>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
To sign in to a network using a captive portal:
Чтобы подключиться к сети, используя Captive-портал:
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
<h2 id="portal">Вам нужно подключиться к сети</h2>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Эта проблема возникает только с устаревшими obfs4 мостами и не затрагивает мосты, которые работают с версии 0.0.12 или выше.</p>
8 months ago
aviat0r

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Эта проблема только затрагивает устаревшие obfs4 мосты и не возникает с мостами obfs4, которые работают с версией 0.0.12 или выше.</p>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination.
Вам нужно ввести всю строку, а не только IP адрес и комбинацию портов.
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
An obfs4 bridge looks like:
Мост obfs4 выглядит следующим образом:
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
Only obfs4 bridges can be used in Tails currently.
На данный момент, только obfs4 мосты могут быть использованы в Tails.
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">Вы ввели мост неправильно</h2>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
It is possible that the bridge that you entered is no longer working.
Возможно, мост, который вы ввели, не является действительным.
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">Мост не действителен</h2>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Эта проблема только затрагивает устаревшие obfs4 мосты и не возникает с мостами obfs4, которые работают с версией 0.0.12 или выше.</p>
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Перезапустите программу *Tor Connection*, чтобы ускорить первое подключение .
8 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Russian
To fix this, you can either:
Чтобы исправить это, вы можете:
8 months ago

Search