Changes @ Tails translation platform

3 / 3

/ 3

aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English To sign in to a network using a captive portal: Russian 52 characters editedPrevious translation Чтобы подключиться к сети, используя Captive-портал: 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English <h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2> Russian 51 characters editedPrevious translation <h2 id="portal">Вам нужно подключиться к сети</h2> 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination. Russian 70 characters editedPrevious translation Вам нужно ввести всю строку, а не только IP адрес и комбинацию портов. 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English <h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2> Russian 50 characters editedPrevious translation <h2 id="incorrect">Вы ввели мост неправильно</h2> 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English It is possible that the bridge that you entered is no longer working. Russian 61 characters editedPrevious translation Возможно, мост, который вы ввели, не является действительным. 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English <h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2> Russian 42 characters editedPrevious translation <h2 id="broken">Мост не действителен</h2> 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English To fix this, you can either: Russian 31 characters editedPrevious translation Чтобы исправить это, вы можете: 2 years ago
aviat0r Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	Rejection reason English To fix this, you can either: Russian 32 characters editedPrevious translation TЧтобы это исправить, вы можете: 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English To fix this, you can either: Russian 32 characters editedPrevious translation TЧтобы это исправить, вы можете: 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English The clock of the computer needs to be correct to connect to Tor. Russian 69 characters editedPrevious translation Чтобы подключиться к Tor, системное время должно быть синхронизовано. 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English [[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]] Russian 63 characters editedPrevious translation [[!meta title="Устранение проблем с подключением к сети Tor"]] 2 years ago
aviat0r Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	Rejection reason English [[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]] Russian 47 characters editedPrevious translation Устранение неполадок с подключением к сети Tor 2 years ago
aviat0r Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English [[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]] Russian 47 characters editedPrevious translation Устранение неполадок с подключением к сети Tor 2 years ago

3 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.