Changes @ Tails translation platform

2 / 2

/ 2

fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English <h2 id="known-issues">Check our list of known issues</h2> French 66 characters editedPrevious translation <h2 id="known-issues">Vérifier la liste des problèmes connus</h2> 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> French 50 characters editedCurrent translation <h2 id="verify">Vérifiez votre clé USB Tails</h2> 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> French 72 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Résolution de problème : Tails ne se lance pas</h1> 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English From Windows or the sign-in screen of Windows: French 55 characters editedPrevious translation Depuis Windows ou depuis l'écran de connexion à Windows 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English <h1 id="windows-restart">Starting from Windows 8 or 10</h1> French 62 characters editedCurrent translation <h1 id="windows-restart">Démarrer depuis Windows 8 ou 10</h1> 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English This page describes the basic and advanced techniques to start Tails from a USB stick on PC. French 103 characters editedPrevious translation Cette page explique les bases et les principes avancés pour démarrer Tails depuis une clé USB sur un PC 5 years ago
fewad Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] French 40 characters editedCurrent translation [[!meta title="Démarrer Tails sur PC"]] 5 years ago

2 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.