Changes @ Tails translation platform

184 / 254

/ 254

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world. Russian 1 character editedCurrent translation В Tails весь трафик идёт через сеть Tor, которая обеспечивает шифрование и анонимность. Ваши данные <strong>проходият через три узла</strong>. Так называются серверы, которые разные люди и организации поддерживают по всему миру. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/index.*.po Russian	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po Russian	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English [[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedPrevious translation [[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Marked for edit Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 7 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Russian	Contributor joined 4 years ago
dedmoroz Marked for edit Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 7 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Russian	Contributor joined 4 years ago
dedmoroz Marked for edit Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 7 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Russian	Contributor joined 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Russian	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Russian	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Russian	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago

184 / 254

/ 254

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.