Changes @ Tails translation platform

14 / 252

/ 252

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Russian	English It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]]. Russian 157 characters editedPrevious translation Иногда бывает удобноее запускатить Tails без необходимости ~~каждый раз~~ перезагружать компьютер. Это возможно с помощью [~~[!wikipedia Virtual_machine desc="виртуальных машин"]]~~виртуальных машин](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0). 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Russian	English It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]]. Russian 170 characters editedPrevious translation Иногда бывает удобно запускать Tails без необходимости каждый раз перезагружать компьютер. Это возможно с помощью [[!wikipedia Virtual_machine desc="виртуальных машин"]]. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	English Start GNOME Boxes. Russian 10 characters editedCurrent translation Запустите ~~GNOME Boxes~~Боксы GNOME. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Russian	English To install GNOME Boxes in Debian or Ubuntu, execute the following command: Russian 11 characters editedCurrent translation Для установки ~~GNOME Boxes~~Боксов GNOME в Debian или Ubuntu выполните следующую команду: 4 years ago

14 / 252

/ 252

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.